「構いません」の意味や注意点とは？
仕事やプライベートで、「大丈夫ですよ」「OKですよ」という意味を込めて「構いませんよ」といいますよね。「構いません」は、丁寧な響きを持つ言葉なので、目上の人に対して使っている方もいるのではないでしょうか？ 実は、正しく意味を理解して使わないと、相手に失礼にあたる可能性も…。今回は、「構いません」の意味や使い方、言い換え表現などを解説します。
意味
「構いません」は、「気にする」「差し支える」という意味を持つ「構う」の否定形。「構わない」を丁寧に表現した言葉です。相手から何か聞かれた際に「それで大丈夫ですよ」「OKですよ」という意味で「構いませんよ」ということが多いでしょう。つまり「構いません」とは、「気にしなくていいですよ」「大丈夫ですよ」というニュアンスを持ち、相手を許容する言葉といえます。
ビジネス等で使う時の注意点
一見「構いません」という言葉は丁寧に聞こえますよね。しかし、ビジネスシーンで目上の人に対して使うには不適切な表現です。
なぜなら「構いません」は、相手に対して許容する、許可を与えるというニュアンスがあるからです。なので、会社の上司などに「構いません」というと、上から目線で偉そうと思われてしまう可能性があります。上司に対して、「大丈夫ですよ」という意思を伝えたい場合には、「そちらで問題ございません」「支障ございません」などと言い換えたほうが無難でしょう。
また、「構いません」は「気にしない」という意味を持つことから、目の前の物事に対して「どちらでもいい。関心がない」と思っているように受け取られてしまう恐れも。冷たい印象を与えないためにも「そちらで結構ですよ。ありがとうございます」と一言感謝の言葉を足したり、「こちらの仕事が押していたので構いませんよ」と自分の状況を伝えることで、角の立たない言い方に変えることができますよ。
使い方を例文でチェック！
「構いません」という言葉には、「許可」と「許容」という大きく分けて2つの意味合いがあります。具体的な例文をあげるので、場面を想像しながらみていきましょう。
1：「メールの返事は明日以降でも大丈夫ですか？」「はい、構いませんよ」
「構いません」は、相手の申し出や意見を許可する時に使います。具体的には、部下に「〜してもいいですか？」「〜でも大丈夫ですか？」と聞かれた時に、「OKですよ」という意味で「構いません」を使います。
2：こちらで写真撮影しても構いませんか？
相手を許可する時だけではなく、自分が許可を申し出る場合にも「〜して構いませんか？」といいますね。「〜しても大丈夫ですか？」と言い換えることもできますが、ビジネスシーンでは「構いませんか」を使ったほうが丁寧な印象になります。
3：「こちらのミスでご迷惑おかけして申し訳ありませんでした」「いえいえ、構いませんよ」
謝罪・お詫びに対する「構いません」には、「許容」の意味があります。相手から謝罪された時、どう言葉を返したらいいか迷うこともあるはず。そんな時には、「気にしないで」というニュアンスで「構いませんよ」と伝えるといいでしょう。言葉の後に「どうぞお気に留められませんように」などと付け加えると、相手への思いやりが感じられます。
類語や言い換え表現とは？
「構いません」は、丁寧な表現ですが、目上の人に使えない、相手によっては冷たい印象を与えるなどのデメリットもあります。言い換え表現をいくつか覚えておけば、職場の人間関係も円滑になりますよ。主なフレーズを紹介します。
1：結構です
「構いません」とよく似た言葉に「結構です」がありますね。「結構」とは「それで満足なさま」「差し支えないさま」「それ以上は不要であるさま」を表します。つまり、「結構です」には、「それで満足です」という肯定の意味と「それ以上は必要ありません」という否定の意味が含まれているのです。そのため、相手の申し出をシャットアウトしているような、冷たい印象を感じさせることもあるでしょう。
・お水で結構ですよ。どうぞお気遣いなく。
・いいえ、こちらの商品のみで結構です。
2：問題ありません
「問題」は、「困った事柄、解決すべき事柄」を指します。つまり「問題ありません」とは、「困ることはありません」「大したことはありません」という意味です。例えば、相手の意見に賛成する場合、「OKですよ」という意味で「問題ありません」ということができます。より丁寧に「問題ございません」ということもできますね。
・こちらで問題ありませんので、進めてください。
・そのような対応で問題ございません。
3：差し支えございません
「差し支え」は、「さまたげ、都合の悪い事情」を意味します。つまり「差し支えありません」は、「支障はありません」「都合は悪くありません」という意味になりますね。「差し支えありません」は、「構いません」とは違い、「相手を許容する」という意味はないため、目上の人に使っても失礼にはなりません。より丁寧な言い方にしたい時には「差し支えございません」が適切です。
・本件に関しては、この内容で差し支えありません。
・途中で質問しても差し支えありませんか？
4：支障ございません
「支障」とは、「差し障り」「差し支え」のこと。物事に取り組む途中で何か妨げが生じることをいいます。それの否定形である「支障ございません」は、「差し支えありません」「都合悪くありません」という意味になります。こちらも「相手を許容する」という意味は含まれないため、目上の人に対して使うことができます。相手に仕事の仕方や進行状況などを確認された時に「そのやり方で問題ありませんよ」というニュアンスで使うことが多いですね。
・事前にご連絡しなくても支障ありませんか？
・たとえ出席できなくても支障はございません。
英語表現とは？
「構いません」の英語表現についてみていきましょう。
「許可」を意味する「構いません」の場合は、「That’s all right（構いません）」や「That’s fine（それでいいよ、大丈夫だよ）」、親しい相手なら、シンプルに「Okay!（わかった）」ということができます。
続いて、相手からの謝罪を「許容」する場合の「構いません」は、「Don’t worry about it（心配しないで）」「No problem（問題ないよ）」、「I don’t mind（at all）（気にしないよ）」などと表現することができます。
最後に
職場で、「大丈夫です」「気にしてないですよ」という代わりに「構いません」を使っている方も多いのではないでしょうか？ 丁寧な印象を持つ言葉ですが、目上の人に使うと偉そうな印象を与えてしまったり、冷たいイメージをもたれてしまったりする可能性もあります。目上の人には、「差し支えございません」「問題ございません」と言い換えて、相手への敬意を示しましょう。
TOP画像／(c)Shutterstock.com
