「この時計は1ヶ月に5分遅れる」を英語で言ってみよう
アンティーク雑貨を集めるのが趣味だというアメリカ人の同僚に、会社にあるアンティーク時計の修理に関する相談をすることにしました。「この時計は1ヶ月に5分遅れる」と英語で伝えるときに、“遅れる”の動詞を正しく使えますか？
【問題】
「この時計は1ヶ月に5分遅れる」を英語で言うとどっち？
1. This clock goes five minutes every month.
2. This clock loses five minutes every month.
正解は？
2. This clock loses five minutes every month.
loseは意味の多い動詞です。「～を失う」以外にも、「～に負ける」「（時間）を無駄にする」「（機会）を失う」、そして、「（時計が）遅れる」も表します。「（時計が）進む」はgainを使います。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう！
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか？ 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」
