この文章はどこが間違い？
保守的な考え方で知られている上司からのメールに、社内改革案について「世の中の動向から見れば、流れに棹（さお）さすことになりますが、旧態依然の制度と言われても、この制度は残していきたい」と書かれていました。革新的な考え方を受け入れられない上司がいると、従来の制度を変えるのに苦労しがちですよね。
ところで、このメールの文章には誤りがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「世の中の動向から見れば、流れに棹（さお）さすことになりますが、旧態依然の制度と言われても、この制度は残していきたい」の間違いはどこ？
1. 世の中の動向
2. 流れに棹（さお）さす
正解は？
2. 流れに棹（さお）さす
「流れに棹さす」は、水の勢いに乗るように、物事が思いどおりに進行するという意味です。
例文のように、時流・大勢に逆らって何かをするという意味で使うのは誤りです。
流れに棹さす（読み：ナガレニサオサス）
流れに棹をさして水の勢いに乗るように、物事が思いどおりに進行する。誤って、時流・大勢に逆らう意に用いることがある。
（小学館デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
