目次Contents
「羨望」(せんぼう)の正しい意味とは
「羨望」とは、物事や人を羨む(うらやむ)ことです。羨むとは、自分より優れた人や恵まれた状況に対し、自分もそうありたいと思う感情を意味します。
(c)AdobeStock
【羨望】せん‐ぼう〔‐バウ〕
[名](スル)うらやむこと。「—の的となる」「他人の栄達を—する」【羨む】うら‐や・む
[動マ五(四)]《「心 (うら)病 (や)む」の意》
1 他の人が恵まれていたり、自分よりもすぐれていたりするのを見て、自分もそうありたいと思う。「人も—・む仲」
2 他人のすぐれた才能や恵まれた状態を不満に思う。「同輩の出世を—・む」
(引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より)
また、古来の日本では、羨むことを「心(うら)病む(やむ)」と書き表していました。これは「羨む」の語源といわれ、自分の境遇に恵まれない悲しさから、心が傷つくことを表しています。
そのため「羨望」という言葉は、他者を羨ましく思うときだけでなく、その状態に不満に感じるときにも適していると考えられます。
「羨望」と「嫉妬」(しっと)の違い
「嫉妬」は、「羨望」と似た意味を持つ類語のひとつです。「羨望」と同様に、自分より優れた人を羨むことを意味します。
(c)AdobeStock
異なる点は他者を妬む意味があり、特に愛情に関する妬みや憎しみに対して用いられる点です。
【嫉妬】しっ‐と
[名](スル)
1 自分よりすぐれている人をうらやみねたむこと。「他人の出世を—する」
2 自分の愛する者の愛情が、他の人に向けられるのを恨み憎むこと。やきもち。悋気 (りんき)。「夫の浮気相手に—する」
(引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より)
自分が好意を持つ相手が他者に愛情を向けており、憎しみの感情を抱いている場合は、「羨望」ではなく「嫉妬」という言葉を使用しましょう。
「羨望」の類語や言い換え表現
「羨望」には、以下のような類語や言い換え表現があります。
(c)AdobeStock
前述したように「羨望」は、他者に対して「いいな」「羨ましいな」と純粋に感じるときにのみ使われる言葉ではありません。自分より優れた人に対するネガティブな感情を表す際にも用いられます。
ここからは、「羨望」と似たようなシチュエーションで用いられる言葉について、理解を深めていきましょう。
焼き餅(やきもち)
「焼き餅」には「火であぶって焼いた餅」という意味のほか、嫉妬や妬みといった意味合いがあります。主に「焼き餅を焼く」のように用いられる言葉です。
嫉妬心が強い人のことは、「焼き餅焼き」と言い表します。また、「焼き餅焼くとて手を焼くな」(やきもちやくとててをやくな)は、嫉妬もほどほどにしないと災いを招くことを意味することわざです。
言葉の語源は、「嫉妬」を意味する「妬く」を「焼く」に 掛け、そこに「餅」を添えたことにあるといわれています。
やき‐もち【焼(き)餅】
1 火であぶって焼いた餅。
2 《嫉妬しっとする意の「焼く」に餅を添えていった語》嫉妬。ねたみ。「焼き餅を焼く」
(引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より)
悋気(りんき)
「悋気」も「焼き餅」に近いニュアンスを持つ言葉です。主に、男女間のことなどで焼き餅を焼くことを意味します。
他者への羨ましさを表す「羨望」と違い、嫉妬心や妬みの気持ちが強いときに適した表現です。会話のなかでは「悋気する」、「悋気深い」のように用いることが多いでしょう。
りん‐き【×悋気】
[名](スル)男女間のことなどでやきもちをやくこと。嫉妬しっと。「男友達と話す妻に悋気する」
(引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より)
妬心(としん)
「妬心」は字のとおり、妬む気持ちを表す言葉です。そもそも「妬む」とは、他者が自分より優れていることを羨ましく思って憎んだり、男女間のことで嫉妬をしたりすることを意味します。
また、「妬む」には「腹を立てる」という意味も含まれます。そのため「妬心」は、「羨望」が持つ「羨ましい状態への不満感」がより強いときに適した表現といえるでしょう。
と‐しん【妬心】
ねたむこころ。嫉妬心しっとしん。
(引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より)
やっかみ
「やっかみ」は、主に関東地方で用いられる表現です。「やっかむ」ということもあり、主に羨んだり、妬んだりといった意味合いを持ちます。
「やっかみ」が指す妬みの対象は、「焼き餅」や「悋気」のように、男女間に限ったものではありません。
「やっかみ半分で噂をする」「人の成功をやっかむ」のように、仕事やプライベートなど、多様な関係に適した言葉といえます。
やっかみ
(主に関東地方で)うらやみ。ねたみ。「やっかみ半分でうわさする」
(引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より)
「羨望」を使った例文
「羨望」には「羨望する」のほか、「羨望の眼差し」(せんぼうのまなざし)、「羨望の的」(せんぼうのまと)などの言い回しがあります。
(c)AdobeStock
「羨望の眼差し」は、羨ましい気持ちで他者を見る際に適した表現です。「羨望の的」は、周囲から羨ましいと思われている状態を表します。
以上を踏まえ、日常会話では「羨望」という言葉を以下のように使用してみてください。
・私は彼女の優れた仕事ぶりを羨望している。
・彼女はいつだって仲間のなかで羨望の的だった。
・大きな成功を収めた彼に対し、その場にいた人たちは一斉に羨望の眼差しを向けた。
羨むことを意味することわざや四字熟語
以下のことわざや四字熟語は、「羨望」のように他者を羨むことを意味します。
(c)AdobeStock
ことわざや四字熟語は、その場の状況や自分の感情を端的に言い表したいときに適しています。ここでは、それぞれの意味とともに使用例を確認していきましょう。
亀の年を鶴が羨む(かめのとしをつるがうらやむ)
「亀の年を鶴が羨む」とは、千年の寿命を持つといわれる鶴が、万年の寿命を持つ亀を羨ましがることを表したことわざです。
「鶴は千年亀は万年」(つるはせんねんかめはまんねん)ということわざがあるように、どちらも長寿の象徴とされています。そのことから、「亀の年を鶴が羨む」は、人の欲には限りがないことを言い表しています。
・人の願望にはきりがない。足ることを知らず、亀の年を鶴が羨む人間ばかりだ。
・彼のように亀の年を鶴が羨むようでは、どれだけ成功を収めても満足できないだろう。
隣の芝生は青い
「隣の芝生は青い」は、他人のものは何でも良く見えることを表したことわざです。語源は海外のことわざ「The grass is always greener on the other side of the fence.」にあります。
似た意味のことわざには「隣の花は赤い」「隣の糂粏味噌 (じんだみそ)」などが挙げられます。糂粏味噌とはぬかみそのことで、こちらも隣の味噌のほうが香ばしく感じられるように、よそのものは何でも良く見えることの例えです。
・友人の活躍ぶりに転職が頭をよぎるが、今は隣の芝生が青く見えているだけなのかも、と考えてしまう。
瞻望咨嗟(せんぼうしさ)
「瞻望咨嗟」の「瞻望」は、はるかを仰ぎ見て慕うことを意味します。「咨嗟」はため息をつくことです。2つを組み合わせることで、高貴な人をなどを敬いつつ、ため息をつくほど羨む様子を表しています。
以下のように、自分では到底手の届かない人や状況を羨む際に用いることが多いでしょう。
・絢爛豪華な結婚式に、瞻望咨嗟の念を抱くばかりだった。
・自分とは状況の違う見知らぬ人に対し、瞻望咨嗟を抱いても仕方がない。
法界悋気(ほうかいりんき)
「法界悋気」とは、自分に関係のない人に対して嫉妬することです。他人の恋を妬むことも意味します。
「羨望」の類語に登場したように、「悋気」とは嫉妬心のことです。また、「法界」は「ほっかい」とも読み、自分とは無関係な人を意味します。
・芸能人の恋愛ニュースに対して法界悋気を抱いても仕方がないよ。
・関わりない人の出世に法界悋気を抱くより、その時間を勉強にあてよう。
「羨望」の意味と使い方を知り会話の幅を広げよう
「羨望」は、他者への羨ましい気持ちを表す言葉です。また、羨ましいだけでなく不満を抱く際にも適しています。
似た意味を持つ言葉には「嫉妬」がありますが、こちらは自分が好意を持つ人の愛情が、他者に向くことに対する妬みを言い表します。
日常会話では「羨望」の意味や類語などについて知ったうえで、正しく活用していきましょう。
メイン・アイキャッチ画像:(c)Adobe Stock



