目次Contents
受け取るの敬語表現3つをご紹介
「受け取る」の敬語表現は3つあり、相手の立場に合わせて使い分ける必要があります。尊敬語・謙譲語・丁寧語での表現を解説しますので、正しく使い分けていきましょう。
受け取るの尊敬語は「お受け取りになる」
受け取るの尊敬語は「お受け取りになる」です。「受け取る＋お〜なる」で敬語表現として使えます。尊敬語は相手の動作を高めて敬意を表すもので、主に上司や取引先の方に対して使う表現です。使うときは以下の例文を参考にしてみてください。
例文
・こちらの資料をお受け取りください。
・粗品ではございますが、お受け取りいただけると幸いです。
受け取るの謙譲語は「頂戴する」
受け取るの謙譲語は「頂戴する」です。謙譲語とは、自分の動作を下にしてへりくだることで相手に敬意を表す言葉。自分が受け取る側で、上司や取引先から書類やメール、お土産をもらった際などに使います。ビジネスシーンで使える例文を紹介します。
例文
・◯◯株式会社の社長より、お土産を頂戴しました。
受け取るの丁寧語は「受け取ります」
受け取るの丁寧語は「受け取ります」です。「受け取る＋ます（助詞）」で丁寧語として表現できます。ただし、丁寧語は言葉を整えただけのものなので、これで相手に敬意を表すことはできません。そのため上司や取引先ではなく、後輩や同僚に使いましょう。たとえば以下のような使い方ができます。
例文
・先日、プロジェクトの企画書を受け取りました。
「受け取る」の類語や言い換え表現
ビジネスシーンにおいて「受け取る」のはよくあることですが、丁寧に伝えるためにはどのような言い方をしたほうが良いのでしょうか。ひとつずつ解説していきます。
謹んで受け取るという意味をもつ「拝受」
1つ目の類語は、〝謹んで受け取る〟という意味をもつ「拝受」。頭を下げて拝むことを表す「拝」と、受け取ることを表す「受」がひとつになった言葉です。目上の人からの書類や資料を受け取ったとき、メールに「拝受」を用いれば、敬意を払った伝え方ができます。例文をひとつ紹介します。
例文
件名：【〇〇プロジェクト】書類拝受のご連絡
〇〇様
いつもお世話になっております。
先ほど、〇〇プロジェクトに関する書類を確かに拝受いたしました。
ご送付いただきありがとうございました。
内容を確認の上、改めてご連絡させていただきますので、引き続きよろしくお願いいたします。
署名
正式に受け取るという意味をもつ「受領」
2つ目の類語は、正式に受け取るという意味をもつ「受領」です。受領の「受」は受け取るという意味をもち、「領」にはおさめるという意味があります。受領だけでは敬語表現とはならないため、「受領いたしました」のように敬語表現を付け加えて使用しましょう。たとえば以下の例文のような使い方ができます。
例文
件名：【〇〇に関する書類】受領のご連絡
〇〇様
いつもお世話になっております。
本日、〇〇に関する書類を確かに受領いたしましたので、内容を確認後、改めてご連絡差し上げます。
まずはご報告のみにて失礼いたします。
引き続きよろしくお願い申し上げます。
署名
相手から受け取ったときに敬意を表す「賜る」
ビジネスシーンで「賜る（たまわる）」は、相手から何かをいただくことへの敬意を示す非常に丁寧な表現です。目上の方や取引先などに対して使われます。以下例文をご紹介します。
例文
・〇〇の件、ご許可を賜り、ありがとうございます。早速、準備に取り掛かります。
金銭や物品などを受け取ったときに使える「領収する」
「領収する」は、金銭や物品などを受け取ったことを確認する意味を持つ言葉です。単に受け取ったことを指す「受け取る」よりも、〝受け取りを確認し、それを認識する〟というニュアンスが強く、主にビジネスシーンや事務的な手続きで用いられます。
特に金銭の授受においては、「領収書」という形で、受け取った側が支払った側に対して、確かに金銭を受け取ったことを証明するために発行する書類があることからも、その意味合いが理解できるでしょう。
例文
・本日、〇〇株式会社様より、請求書No.1234の代金として、金100,000円を領収いたしました。
相手に受け取ってほしいときの敬語
続いて、相手に受け取ってほしいときの敬語表現を3つご紹介します。
ご査収
ご査収には、受け取ったものをよく調べてから受け取る、という意味があります。受け取るものは主に金銭や書類です。
例文
・明日の会議資料を添付致しますのでご査収ください。
・企画書を添付しましたのでご査収くださいますようお願いいたします。
・下記書類につきまして、ご査収の程よろしくお願いいたします。
ご検収
ご検収はチェックした上で受け取るという意味をもち、発注を受けて納めた商品やサービスに対して使用します。
例文
・商品に誤りがないか、ご検収ください。
・ご検収の上、ご入金手続きをお願いいたします。
・ご依頼いただいた商品を送付いたしましたので、ご検収のほどよろしくお願いいたします。
ご笑納
ご笑納は「つまらないものですが、笑って受け取ってください」という意味合いで使います。
例文
・ささやかではございますが、どうぞご笑納ください。
・結婚祝いをお送りしますので、ご笑納いただければ幸いです。
・お中元をお送りいたしましたので、どうぞご笑納くださいませ。
ビジネスシーン別「受け取る」の使い分け
ビジネスシーンで書類や資料を受け取った際など、「受け取る」の敬語表現の使い分けと例文を状況別にご紹介します。
書類や資料を受け取った場合
上司や取引先など、目上の方から受け取ったなら、物や情報などを謹んで受け取る意の謙譲語「拝受する」を使いましょう。
同僚や部下から受け取った場合は、「受領いたしました」や「受け取りました」が適切です。「受領する」は、物や情報などを受け取ることを表すやや硬い表現ですが、丁寧な印象を与えます。「受け取りました」は、より一般的な丁寧語です。
例文
・〇〇部長、先ほど企画書を拝受いたしました。ありがとうございます。
・〇〇さん、報告書を受領いたしました。ご苦労様でした。
・〇〇さん、資料を受け取りました。ありがとうございます。
品物や荷物を受け取った場合
受け取ったのが品物や荷物の場合も、目上の方への敬意を示すために「拝受いたしました」を用いるのが適切です。相手が同僚や部下であれば、事務的なニュアンスのある「受領いたしました」や、より一般的な丁寧さを感じられる「受け取りました」が良いでしょう。
例文
・〇〇様、本日お祝いのお品を拝受いたしました。心より感謝申し上げます。
・〇〇さん、備品を受領いたしました。ありがとうございます。
・〇〇さん、お土産を受け取りました。わざわざありがとうございます。
招待や好意などを受け取った場合
招待や好意など、目には見えないものを受け取ったとき、相手が目上の場合は「賜りました」を使うと良いでしょう。同僚や部下には、「受け取りました」で十分に通じます。
例文
・この度は、懇親会へのご招待を賜り、誠にありがとうございます。
・お誘いありがとうね。
・気持ちは受け取ります。
受け取るの敬語表現に関するよくある質問
ここからは「受け取る」の敬語表現に関する、よくある質問について解説します。
Q1. 「書類を受け取る」の言い換え表現は？
「書類を受け取る」の言い換え表現は、相手や状況によって以下のように使い分けられます。目上の方や取引先に対しては「拝受いたしました」が 最も丁寧な表現で、書類や手紙などを謹んで受け取る意味合いです。
同僚や部下に対しては、「受領いたしました」や「受け取りました」が一般的な丁寧語です。
Q2. ビジネスシーンに相応しい「受け取りました」の敬語表現は？
ビジネスシーンで「受け取りました」の敬語表現としては、相手によって使い分けるのが適切です。目上の方や取引先に対しては、「拝受いたしました」が最も丁寧でふさわしい言い回しでしょう。
同僚や部下に対しては「受領いたしました」や「受け取りました」が、一般的な敬語表現です。
Q3. 「受領」の敬語や言い換え表現は？
「受領」は、受け取ることを丁寧に表す言葉ですが、さらに敬意を高めたい場合は「拝受」という表現が適しているでしょう。「拝受」は「受領」よりも丁寧で、主に目上の方や取引先に対して用いられます。たとえば「〇〇様、資料を拝受いたしました。」は、「〇〇様、資料を受領いたしました。」の代わりに使えます。
また、物や金銭などを預かったことを丁寧に伝える場合は、「お預かりいたしました」という表現も適切です。例として「〇〇様、本日代金をお預かりいたしました。」のように、「受領」の代わりに使うことができます。
「受領」の言い換えとしては、文脈によって「受け取りました」や「いただきました」なども考えられますが、より丁寧な表現とするなら「拝受いたしました」が適切といえるでしょう。
受け取るの敬語や類語を正しく使えるようになろう
・ 「受け取る」の敬語表現には、「お受け取りになる」「頂戴する」などがある。
・言い換え表現には、「拝受」「受領」「賜る」「領収する」がある。
・相手に受け取ってほしいときの敬語表現には、「ご査収」「ご検収」「ご笑納」がある。
受け取るの敬語表現は、尊敬語・謙譲語・丁寧語で異なるため、相手によって正しく使い分けられるようにしましょう。ビジネスメールで使える「拝受」「受領」もあわせて覚えると、メールの作成に困ったときに活用できます。
写真・イラスト／（C）Shutterstock.com
