【賜る】の意味や正しい使い方は？「承る」との違いも解説

【賜る】の意味は？読み方もチェック！

「賜る」は、ビジネスだけでなく結婚式などの厳粛な場面でも使える丁寧な表現です。そのため、日常会話では〝なかなか使う機会のない言葉〟といえるのではないでしょうか。重要なシーンでよく使われる言葉ですから、間違った使い方をしないよう注意する必要があります。

使い慣れない言葉を使用するときは、まず基本情報を押さえておくのが大切です。

さっそく「賜る」の意味や読み方について、以下で詳しく説明していきます。よく混同される「承る」との違いも解説していますので、比較しながら覚えてみてください。

【賜る】の意味

たまわ・る〔たまはる〕【賜る〔賜わる〕／▽給わる】
読み方：たまわる
１ 「もらう」の意の謙譲語。目上の人から物などをいただく。ちょうだいする。
２ 「与える」の意の尊敬語。鎌倉時代以降の用法。目上の人が物などをくださる。
３ 神の許可を得て、通行を許してもらう。
４ （補助動詞）動詞の連用形、また、それに「て」を添えた形に付いて用いる。
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用

「賜る」は目上の人から物をもらったときに使えますが、品物だけでなく、厚意に対しても同様の表現が可能です。「与える」の尊敬語としての「賜る」は「くださる」をさらに格式高く表現した言葉で、目上の人が下位の者に物を与えたときに使います。

「賜る」とは「もらう」「与える」をより丁寧にした言葉です。「もらう」の謙譲語としての「賜る」は、「いただく」よりさらに丁寧な表現である、と覚えるとよいでしょう。

【賜る】の音読みは？【賜わる】はNG？

次に読み方について説明します。「賜る」の訓読みは「たまわる」です。一方、音読みでは「し」と発音し「恵賜（けいし）」や「下賜（かし）」などの熟語に使われます。

「たまわる」を予測変換すると「賜る」以外に「賜わる」という表記が見られますが、意味や使い方に相違はありません。文化庁の「内閣告示・内閣訓令」では、「賜る」が一般的ではあるものの、「賜わる」という送り仮名も許容表現としています。

▶︎参考：文化庁公式サイト｜送り仮名の付け方　単独の語　1　活用のある語　通則1

【賜る】と【承る】の使い分け方

「賜る」と混同されやすい言葉として「承る（うけたまわる）」という敬語があります。「承る」は主に「受ける」または「聞く」の謙譲語として使われる言葉です。助言や厚意を受けた際に使われる表現なので、「賜る」のように品物をもらった場合には活用できません。たとえば「記念品を承りました」という文章は、誤用ですので注意してください。

ただ「受け賜る」という表記にすれば、品物に対しても使用できるため覚えておくとよいでしょう。先ほどの文章を例にすると、「記念品を受け賜りました」となります。

【賜る】の使い方を例文でご紹介！

ここからは「賜る」の使い方を例文で確認していきましょう。「賜る」は文章内で、以下のように用いられるケースが多いです。

・賜りました。
・賜りまして、
・賜り、
・賜りますよう、
・賜りたく、

いずれも取引先に対するビジネスレターや、結婚式のスピーチなどで活用できますので参考にしてみてください。まずは謙譲語と尊敬語ごとに使い方を説明します。

謙譲語で【賜る】を使う場合

まずは「賜る」を謙譲語として使用する場合のポイントを紹介します。繰り返しの説明となりますが、謙譲語の「賜る」は「もらう」という意味で「いただく」をより丁寧にした言葉です。目上の人に対し自身をへりくだらせて表現する言葉なので、主語はもらった側になります。

たとえば「〇〇様より、素晴らしい贈答品を賜りました」「祝辞を賜りたいと思います」のような形です。「ご指導ご鞭撻」、「ご支援」、「ご高配」、「ご意見」などの熟語とも合わせて使用できます。

尊敬語で【賜る】を使う場合

改めて説明しますが、尊敬語の「賜る」は「与える」という意味です。尊敬語は動作主の行動に対して敬意を表す表現なので、文章の主語は与える側となります。

たとえば「ご愛顧を賜り、ありがとうございます」といった感謝を表す場面に使える言葉です。ほかにも「ご協力を賜りますよう、よろしくお願いいたします」といった何かをお願いするシーンでも活用できます。

【賜る】を使うときの注意点は？

「賜る」は丁寧な印象を与えてくれる言葉ですが、格式ばった表現のため使用シーンや頻度には注意が必要です。たとえば目上の人とはいえ、年上の方や上司に対してあまりに多用すると、逆に嫌味な印象を与えてしまいかねません。

例文からもわかるとおり、「賜る」は格別の感謝を表したり、恐れ多い気持ちを表現したりする言葉です。

乱用すると軽々しく聞こえてしまいますので、状況に応じて別の言葉に言い換えましょう。

【賜る】の類語は？言い換え表現をチェック

ここまで説明してきたとおり「賜る」はかなりかしこまった表現なので、普段は別の言葉に言い換えるよう意識しましょう。「賜る」に代わる言葉はいくつかありますが、なかでもよく使われる言葉をご紹介します。

実際に言い換えた例文についても詳しく解説していますので、ぜひ参考にしてみてください。場面に合わせて言葉をしっかり使い分ければ、自ずと品格はにじみ出てくるはずです。

「拝受する」

「拝受する」は、「賜る」と同じく「もらう」という意味を持つ言葉です。ただし謙譲語のため、主語が与える側の場合は使用できません。たとえば「資料を送りましたが、拝受されましたか？」という使い方は誤用ですので気をつけましょう。

活用例を紹介すると、「お祝いの品を賜りました」は「お祝いの品を拝受しました」と言い換えられます。取引先からメールで資料を受け取った場合にも「資料を拝受いたしました」と使えるので、ビジネスシーンでは活用する機会の多い表現です。

「いただく」

「賜る」は「いただく」をさらに格式ばった言い方にした言葉なので、単純に言い換えるなら「いただく」が最も使いやすいでしょう。具体的な活用法としては、「会長よりお褒めの言葉を賜りました」を「会長よりお褒めの言葉をいただきました」と言い換えできます。

「頂戴する」

「頂戴する」という言葉も「賜る」の言い換え表現として活用できます。「賜る」と同じく、品物のみならず厚意にも使えるため使い勝手の良い言葉です。「忌憚なきご意見を賜りたく存じます」は「忌憚なきご意見を頂戴したく存じます」と言い換えられます。

「くださる」

「くださる」は「与える」「くれる」の尊敬語です。「祝電をくださった」というように、その動作の主が恩恵を与える意を、恩恵を受ける者の立場から敬意を込めて表すときに使うことができます。また、「お話しくださる」「ご理解くださる」「助けてくださる」など、物を受け取る以外にも使える言葉です。

「貰い受ける」

「貰い受ける」は、相手から品物を受け取り、自分のものにすることを意味する言葉です。書類やお金ではなく、具体的な物品を受け取るシーンに適しています。以下の例文のように、誰かから受け取ったことを伝えたい際に使えるでしょう。

【賜る】に関連したよくある質問

「賜る」という言葉について、多くの方が疑問に感じるポイントをまとめました。これらのQ&Aで、ビジネスコミュニケーションがより洗練されるはずです。

Q. 「賜る」と「賜わる」の違いは？

どちらも同じ「たまわる」と読み、結論として意味に違いはありません。一般的には「賜る」と漢字で表記されることが多いです。

Q. 「賜る」と「いただく」「頂く」の違いは？

「賜る」は、「もらう」や「いただく」の最上級の謙譲語です。主としてお客様・役員・社長など、非常に高い敬意を払うべき相手から何かを受け取る際に用いられます。書面や改まった場で使われることが多い、非常に丁寧な表現です。

一方、「いただく（頂く）」は「もらう」の一般的な謙譲語。こちらはビジネスシーンや、そこまで敬意を必要としない目上の人に対しても広く使われます。なお、「頂く」という漢字表記は物理的に物を頭上に頂く動作を表す場合などに用いられますが、謙譲語としてはひらがなで「いただく」と表記するのが一般的です。

Q. 「賜る」の反対語は？

「賜る」（いただく、もらうの謙譲語）の反対語、つまり目上の方に「与える」という意味の言葉としては、主に「差し上げる」があります。これは「与える」「やる」の一般的な謙譲語です。その他、物品を手渡す場合は「お渡しする」（渡すの謙譲語）、贈り物などを差し上げる場合は「進呈する」といった表現も適切です。

【賜る】を使って品のある言葉遣いを

◆「賜る」は「もらう」「与える」の最上級の謙譲語・尊敬語で最大限の敬意を表す際に用いる

◆「賜わられる」は誤用。また、類語の「承る」は品物を渡す際には使えないので、使い分けるときは意味の違いに注意が必要

◆ビジネスやフォーマルな場で正しく使うことで、品格と洗練された印象を与えられる

「賜る」は日常使いに適した表現ではないため、正しい意味や活用方法を知らないと自信を持って使えない言葉かもしれません。

誤った言葉使いは相手に不快な印象を与えたり、失礼にあたる場合がありますが、知識を得れば正しく使うことができます。格式ばった言葉をさらりと使えると、品格もにじみ出るでしょう。

ビジネスシーンであれば相手に一目置かれるなど、仕事の面でもプラスに働くはずです。言葉使いは意識すれば矯正できるものなので、今回ご紹介した内容を参考にして「賜る」の正しい使い方を習得してみてください。

メイン・アイキャッチ画像／(c)Adobe Stock