この記事のサマリー
・「食扶持」は、食べ物を買うための費用を表し、基本的には食費を意味する言葉です。
・「食い扶持を稼ぐ」は、暮らしに必要な収入を得て、生計を支える意味で使います。
・職場では「生計を立てる」「生活費を得る」などに言い換えるとわかりやすいでしょう。
「食扶持」という言葉を見聞きして、意味は何となくわかるけれど、会話や文章でどう使ったらいいのか迷ったことはありませんか？ 「食い扶持を稼ぐ」「食い扶持を減らす」などという言い回しもあり、相手や場面によって言葉の印象が変わることも…。
古風に聞こえる一方で、暮らしや仕事の話にも関わる言葉です。この記事では、読み方や使い方、言い換えまで、日常や職場で迷わないためのポイントを整理します。
「食扶持」とは？
まずは「食扶持」の読み方、そして意味を確認していきましょう。
読み方と意味
「食扶持」は「くいぶち」と読みます。「食い扶持」と送り仮名を付ける形でも表記されますよ。辞書では次のように説明されています。
くい‐ぶち〔くひ‐〕【食（い）扶▽持】
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
食べ物を買うための費用。食費。「自分の―を家に入れる」
食扶持とは、食費を指すことがわかりました。
由来は？
「食扶持」という言葉は、「扶持（ふち）」に由来すると考えられます。「扶持」は、主君などが家臣に与えた米や給与を指す言葉として使われてきました。
そこに「食う」という、生活に欠かせない行為が結びつき、「食べるために必要な費用」という意味合いで「食扶持」というようになったと考えられます。
参考：『日本大百科全書』（小学館）
「食扶持」の使い方を例文でチェック
「食扶持」は、食費を意味する言葉です。ただし、「食扶持を稼ぐ」「食扶持をつなぐ」のように使うと、生活に必要な収入や、当面の生計を支えるお金を指すことがあります。
ここでは、「食扶持」にまつわる言い回しを、意味の広がりに注意しながら確認していきましょう。
「新しい副業を始めて食扶持を稼ぐ」
「食扶持を稼ぐ」は、毎日の暮らしに必要な収入を得るという意味で使われます。単に食費だけを稼ぐというより、生活を成り立たせるためのお金を得る、という少しくだけた表現です。
「無駄な支出を抑えて食扶持を減らす」
この例文では、支出を見直し、食費や生活費の負担を抑える状況を表しています。「食扶持を減らす」は、食費や生活費を減らすという意味で使われることがあります。
ただし、人に対して使うと、「養う相手を負担と見ている」ように受け取られる場合があります。特に家族や子どもについて話す場面では、「生活費を見直す」「食費を抑える」と言い換えたほうがわかりやすいでしょう。
「家族の食扶持を支えるために毎日仕事に励む」
この例文は、家族の生活費を支えるために働いている状況を表しています。「家族の食扶持を支える」は、家族が暮らしていくために必要なお金を得る、という意味合いで使われます。
ただし、やや古風でくだけた表現でもあるため、職場や文章では「家族の生計を支える」「家族の生活費を支える」と言い換えると自然です。
職場で使える！ 食扶持の言い換え表現
「食扶持」は、やや古風でくだけた響きのある言葉です。日常会話では使える場面もありますが、ビジネス文書や改まった会話では、文脈に合わせた言い換えが必要です。ここでは、「食費」「生計」など、意味の近い言葉を確認していきましょう。
生計
「生計」は、生活のための手段や方法を指す言葉です。「食扶持」よりも意味の範囲が広く、暮らし全体を支える収入や生活の成り立ちを表すときに使えます。
「食扶持を稼ぐ」を言い換えるなら「生計を立てる」「生活費を得る」が自然です。
食費
「食費」は、食事にかかる費用を意味します。「食扶持」の基本的な意味に最も近い言い換えです。家計の話をする場合は、「食扶持を減らす」よりも「食費を抑える」「食費を節約する」と表現したほうが、意味が伝わりやすくなります。
参考：『デジタル大辞泉』（小学館）
「食扶持」に関するFAQ
ここでは、「食扶持」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q. 「食扶持」は何と読みますか？
A. 「食扶持」は「くいぶち」と読みます。
Q. 「食扶持」とは、どのような意味ですか？
A. 「食扶持」は、食べ物を買うための費用、つまり食費を表す言葉です。
Q. 「食扶持を稼ぐ」はどういう意味ですか？
A. 「食扶持を稼ぐ」は、暮らしに必要なお金を得るという意味です。単に食費だけを稼ぐというより、生活を成り立たせるための収入を得る、という少しくだけた言い回しです。
最後に
「食扶持」は、古風な響きがありながら、生活に密着した言葉です。意味を知っておくと、「食扶持を稼ぐ」などの表現も使いこなせるようになります。相手や場面に合わせて、「食費」「生活費」「生計」などと言い換えれば、よりわかりやすいでしょう。
TOP・アイキャッチ画像／(c) Adobe Stock
