英単語“draw”の意味や使い方
こんにちは。英語講師のmachiです＾＾
今回ご紹介するのは、こんな表現。
「Your room draws well.」
“draw”といえば「描く」という意味でお馴染みですよね。
なので、字面だけで「あなたの部屋が上手に描かれている」と訳してしまいそうですが… 別の解釈ができるんです！
さて、どんな意味になるでしょうか？
＊
＊
＊
正解は？
「Your room draws well.」で、「あなたの部屋は風通しが良い」という意味に！
これは知らないとなかなかピンとこないですよね。
自動詞“draw”は、物事がどのように行われるのかを表す、いわゆる様態の副詞（“well”または“badly”など）を伴って、さまざまな意味に解釈できるんです。
… といってもなかなかピンとこないかと思いますので、実際に“draw well”がどのような意味になるのか見ていきましょう～＾＾
・絵がうまい
ex. 「Your daughter draws well.」（君の娘さんは絵が上手だね）
・風が良く通る
ex. 「Your room has windows on the north and south sides. So it draws well, doesn’t it?」（あなたの部屋は南北に窓があるから、風通しが良いんですね）
→これがタイトルの英文の使い方ですね！
・ウケが良い
ex. 「I hear his new novel draws well.」（彼の新しい小説はウケが良いそうだ）
ex. 「This movie is drawing well and high-grossing.」（この映画は評判が良く、興行収入も多い）
・（お茶などが）よく出る
ex. 「I love this green tea which draws well.」（よく出るこの緑茶が大好きだ）
＊＊＊
勘違いするとちょっと困る英語イディオムは、こちらでも紹介しています！
この連載「大人の英語塾」では、意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語のイディオムなどを、サッと隙間時間にでも読める内容でお届けしています。思わずクスッとしてしまう英語ならではのユニークな表現から、海外ドラマでよく登場するあのセリフまで盛りだくさん！ Oggi.jpにて定期的に配信していますので、ぜひチェックしてみてくださいね♡
TOP画像／(c)Adobe Stock
もっと連載「大人の英語塾」をチェック！
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。最近、手相占いの勉強も始めました！
