「How goes it?」ってどんな意味？
簡単な単語の組み合わせから成り立つフレーズですが、実はそんな表現こそ解釈が難しかったりしますよね！
さて、「How goes it?」とはどのような意味でしょうか？
答え方とあわせて考えてみてくださいね！
前回の記事はこちら＞＞同じページを読んでる… じゃないの!? 「We’re on the same page.」の意味は？ 【連載 大人の英語塾】
＊
＊
＊
正解は？
「How goes it?」は「調子はどう？」という意味で、誰かに会ったときに挨拶として使う定番のフレーズ。
語尾に“with you”をつけて「How goes it with you?」とすることも！
「How are you?」と意味合いはほとんど変わりませんが、「How goes it?」のほうがよりカジュアルな表現です。
「How’s it going?」や「How’s everything going?」「How are things going?」などと言い換えることができますよ。
【答え方】
・調子が良いとき
「It’s going well.」（調子いいよ）
「It couldn’t be better.」（絶好調だよ）
「I’m pretty good.」（かなり良いよ）
または、日常会話ではシンプルに「Good!」や「Great!」と答えることも多いです。
・まあまあなとき
「Not bad.」（悪くないよ）
「I’m OK.」（まあまあかな）
「I’m alright.」（まあまあだよ）
「Same as usual.」（いつも通りだよ）
「Nothing special.」（変わりないよ）
・調子が良くないとき
「Not so good.」（あまり良くないね）
「I’m dying.」（最悪だよ）
※基本的には、たとえ調子が悪くても、相手を不安にさせないようにできるだけポジティブに答えたほうが良いでしょう！
＊＊＊
TOP画像／(c)Adobe Stock
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
