「I doubt it.」と言われたら… どんな意味？ 私はそれを疑う… って!?【連載 大人の英語塾】

「I doubt it.」ってどんな意味？

こんにちは。英語講師のmachiです。

今回ご紹介するのは、トランプの「ダウト」でもお馴染みの“doubt”という単語を使った表現。

“doubt”といえば「疑う」という意味で広く知られていますが、次の表現はどんな意味になるかわかりますか？

「I doubt it.」

直訳すると「私はそれを疑う」というようになりますが、これではピンときませんね。

実際にどのようなシーンで使われるのでしょうか？

前回の記事はこちら＞＞「Told you!」と言われたら… どんな意味？ 【連載 大人の英語塾】

＊

＊

＊

正解は？

「I doubt it.」は、相手の言ったことに対して「そうかな？ それはないと思うよ」「無理かな」ということを伝えるときに使う表現。

ストレートになり過ぎず、相手の言葉を否定する際のフレーズのひとつです。

言い換えると「I don’t think so.」ということですね！

実際の使い方を簡単にチェックしてみましょう。

A：「It will be rainy tomorrow.」（明日は雨が降りそう。）

B：「Really? I doubt it.」（ホント？ そう思わないけどね。）

なんとなくピンときましたか？

さて、動詞“doubt”の使い方は、文法的にも難しい点がいくつかあります。

肯定文では「I doubt that ～」や「I doubt whether(if) ～」の形が取られ、それらのニュアンスは微妙に違います。

一方、否定文と疑問文では「I doubt that ～」が用いられるのが一般的。

・肯定文で

ex. 「I doubt that it is true.」（それは本当でないと思う。）
＝「I don’t think that it is true.」

ex. 「I doubt whether(if) it is true.」（本当かどうか疑わしい。）
＝「I am not sure whether(if) it is true.」

・否定文・疑問文で

ex. 「I don’t doubt that it is true.」（それが本当であることを疑わない、きっと本当だ。）
＝「I am sure that it is true.」

＊ ＊ ＊

TOP画像／(c)Adobe Stock

machi

小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上

生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。

ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。

Tweet