Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. 「I have the runs.」の意味は? 走りたちを持っている… なわけない!

WORK

2022.04.26

「I have the runs.」の意味は? 走りたちを持っている… なわけない!

今回ピックアップするのは、“run”を使った英語表現。意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語の慣用句などをご紹介する連載。

覚えておきたい英語の“run”の使い方とは?

英語には、たとえば“make”や“have”、“get”のように、さまざまな意味で使われる便利な単語がたくさん存在します。そしてそれらの本来の意味だけでなく他の使い方を知っておくことで、さらに会話力にも磨きがかかると思います!

今回ご紹介する“run”も「走る」という意味がお馴染みですが、実は複数の意味をもつ言葉なのです。

たとえば、「There’s a run in your stockings.」とは、どのような意味かわかりますか?

前回の記事はこちら>>「sink or swim」の意味は? 直訳すると「沈むか泳ぐか」だけど…

正解は、“a run”で「(靴下の)伝線」という意味があるので、「There’s a run in your stockings.」は「あなたのストッキングが伝線している」ということ。ちなみに伝線は、アメリカ英語では“run”といいますが、イギリス英語では“ladder”(はしご)を用います。

名詞として使われる“run”のその他の意味もチェックしていきましょう!

◆連続
【例】a run of good luck(幸運続き)

◆腹下し
【例】「I have the runs.」(おなかを下している)※タイトルの問題の正解です!

◆大売れ行き
【例】a great run on ice cream(アイスの大需要)

◆旅行
【例】make a run to Hawaii(ハワイに小旅行する)

◆出入り(使用)の許可
【例】「I’ll give him the run of my study.」(彼に私の書斎の出入りを許可する)

◆得点(野球やクリケットなど)
【例】「We got two runs in the fourth inning.」(4回に2点入れた)

◆立候補すること
【例】make a run for mayor(市長に立候補する)

このようにさまざまな意味をもつ多義語の“run”は、名詞だけでなく動詞としても多様なシーンで使われる実に便利な単語です。

こちらの問題もチェック!

「It’s raining cats and dogs.」の意味は? 猫と犬の雨って… なにそれ?

相手の仕事を聞くのに「What is your job?」これ正しい? それとも…

machi

小学生~社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級/国家資格・通訳案内士/TOEIC 900点以上

生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。

ただいま周回遅れで韓ドラがブーム! 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ~たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。


Today’s Access Ranking

ランキング

2022.06.26

編集部のおすすめ Recommended

発売中のOggi7月号P.95に掲載の右と中央のモデルカットで価格とブランド名の誤りがありましたので、訂正いたします。右モデルの手に持ったジャケットの価格は「¥27,940」ブランド名は「アンクレイヴ ホワイト」になります。中央モデルの肩掛けしたジャケットの価格は「¥20,900」ブランド名は「アンクレイヴ スタンダード」になります。
【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature