目次Contents
この記事のサマリー
・「オノマトペ」は擬声語・擬態語の総称です。
・「擬声語」は人や動物の声を言語音で表す語、「擬音語」は物音や自然音を言語音で表す語、「擬態語」は状態や様子を音声にたとえて表す語、と整理できます。
・「擬音語」は自然界の音や物音（ざあざあ、がちゃん）、「擬声語」は人や動物の声（ワンワン、わはは）、「擬態語」は状態や心情（そわそわ、ツルツル）を表す語です。
「オノマトペ」って結局何でしょう？ 擬音語・擬声語・擬態語の違いが曖昧だと、言葉の持つ本来のニュアンスを正確に理解することが難しくなります。短い一語で情景を伝える力がある反面、分類を取り違えると誤解を招きます。
本記事では定義と区別をしっかり押さえ、音・声・様子に分けて確認。場面に合う表現を、効果的に選ぶコツをまとめます。
「オノマトペ」の意味や語源とは？
「オノマトペ」とは、どんな言葉か知っていますか？ 「テクテク歩く」や「ニコニコ笑う」「シトシト雨が降る」など普段何気なく使っている言葉の中に、「オノマトペ」は登場しています。まずは、意味から確認しましょう。
意味
「オノマトペ」とは、擬声語および擬態語を指す言葉です。辞書では次のように説明されていますよ。
オノマトペ【フランスonomatopée】
擬声語および擬態語。
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
擬声語は、人や動物の声を言語音で表した語です。例えば「にゃあにゃあ」「ワンワン」「ゲラゲラ」などがあたります。
一方、物音や自然音を表す語は、擬音語と呼ばれることがあります。例えば「がらがら」「ざあざあ」「ごろごろ」などです。
日常生活においては、幼い子供が犬を見て「ワンワン」と言ったり、漫画で使われる「バシバシ」のような効果音や、「ドキドキ」のように心情・緊張感を表す表現など、さまざまな場面でオノマトペは使われています。
語源
「オノマトペ」、不思議な響きをもつ言葉ですよね。もともとは、古代ギリシア語の「onoma（名前）」と「poiein（作る）」を組み合わせた「onomatopoiia（オノマトポイーア）」に由来するとされています。ちなみに、英語では「onomatopoeia（オノマトペア）」、フランス語では「onomatopée」と表記されます。
日本では「オノマトペ」と呼ばれるのが一般的ですが、「オノマトピア」「オノマトペア」ということもありますよ。
日本語の代表的な「オノマトペ」
世界中で「オノマトペ」は使われていますが、その中でも日本語は特に「オノマトペ」が多い言語だといわれています。諸説ありますが、日本語では、基本的な動詞にオノマトペを添えて、動作の様子や程度を細かく表す言い方が発達しています。
そのため、「見る」「歩く」「笑う」などの動詞に「じろじろ」「てくてく」「にこにこ」といった語を組み合わせることで、状況を具体的に伝えることができます。
日本語では、「見る」のような基本動詞に、擬態語を添えて様子や強さを表す言い方が見られます。
一例として、「ジロジロ」「キョロキョロ」のような擬態語を添えると、同じ「見る」でも「どんなふうに見たか？」が伝わりやすくなります。それでは、種類別の「オノマトペ」を見ていきましょう。
擬音語の「オノマトペ」
・ジョキジョキ（ハサミで紙などを切る音）
・ザーザー（大雨が降る音）
・ゴロゴロ（雷の鳴る音）
・ピーポーピーポー（救急車などのサイレンの音）
擬声語の「オノマトペ」
・ワンワン（犬の鳴き声）
・ニャーニャー（猫の鳴き声）
・ブーブー（豚の鳴き声）
・ゲラゲラ（人が大笑いしているときの声）
擬態語の「オノマトペ」
・ドキドキ（緊張や興奮で胸が高鳴る様子）
・テキパキ（手早く作業する様子や動作を表す）
・イライラ（感情が逆立っており、怒っている様子）
・ペコペコ（お腹がすいている様子）
・フワフワ（物の感触が柔らかいことや何かが宙に浮いている状態）
・スベスベ（肌や生地などの質感が滑らかなこと）
英語の代表的な「オノマトペ」
「オノマトペ」は日本だけでなく世界中に存在します。英語では、アメリカンコミックの中でも、日本の漫画と同じように効果音などで「オノマトペ」が使われていますよ。ここでは、英語の「オノマトペ」を紹介します。
・bow wow「ワンワン」（犬の鳴き声）
・meow「ニャー」（猫の鳴き声）
・oink「ブーブー」（豚の鳴き声）
・growl「ガルルル」（犬や猛獣が唸る声）
・crackle「パチパチ」（火が燃える音）
・plop「ドブン」（水の中に何かが落ちる音）
・crash「ガチャン！」（車が衝突したり、飛行機が墜落する音）
・clickety-clack「ガタンゴトン」（電車が走る音）
・fizz「プシュー」（空気が抜ける音）
・beep「ビー！」（警報機の音、クラクション）
「オノマトペ」を使う効果とは？
日常会話や漫画、商品広告など、私たちの生活のあらゆるところに「オノマトペ」が溢れているのはどうしてでしょうか？ 実は、「オノマトペ」にはメリットがいくつもあるのです。主な効果を紹介します。
行動のイメージを具体的にしやすい
「オノマトペ」を使うと、行動や状態が具体的なイメージとして伝わりやすくなります。
例えば、仕事や勉強を始める前に、「今日はピンと姿勢を正しくして椅子に座り、午前中にサクサクと仕事を片付けて、午後はバリバリとプレゼンをがんばろう」と言ったとしましょう。言い回しが具体的になる分、予定や手順を言葉にしやすくなります。
商品イメージを具体的に伝えやすい
商品説明では、食感や使用感などを短く伝える言い方として、オノマトペが用いられることがあります。例えば、食べ物なら「サクサク」「パリパリ」「トロトロ」「モチモチ」など、食感を具体的に伝えるオノマトペがよく使われます。
「ピカピカ」「ツルツル」のように状態や質感を表す語や、「ゴシゴシ」のように動作の様子を表す語を使うと、使用後の状態や使い方を具体的にイメージしやすくなります。
自分の気持ちが伝わりやすい
相手を褒めるときに「オノマトペ」を意識して使ってみましょう。「グングン」「ノビノビ」「メキメキ」のような語を添えると、上達の様子や手応えを、短い言葉で具体的に伝えやすくなります。
例えば、自分の子供や部下を褒めるときにも、「○○ちゃんはお絵かきがグングン上手くなっているね」「最近メキメキと実力をあげてるね。この調子で頼んだよ」などと声をかけると相手に伝わりやすくなりますよ。声かけの内容が具体的だと、相手が「どこがよかったのか」を受け取りやすくなります。
「オノマトペ」に関するFAQ
ここでは、「オノマトペ」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1：オノマトペとは何を指しますか？
A：擬声語・擬態語の総称として扱われます。
Q2：擬声語と擬態語は、どう違いますか？
A：擬声語は音や声を言語音で表した語です。擬態語は状態や様子を、音声にたとえて表した語です。
Q3：擬音語は、擬声語と別物ですか？
A：広い意味ではどちらも「音を表す語」としてまとめられることがあります。ただし、分けて説明する場合、擬声語は人や動物の声を表す語、擬音語は物音や自然音を表す語とされます。例えば「カーカー」は擬声語、「ざあざあ」は擬音語です。
最後に
「オノマトペ」は、擬声語や擬態語の総称として使われます。「キラキラ」「イライラ」「ワンワン」のように、声や音、状態や様子を音声形式で表し、短い言葉で状況やニュアンスを伝えやすいのが特徴です。会話や文章で、伝えたい情景に合う語を選ぶと、意思疎通がなめらかになりますね。
TOP・アイキャッチ画像／(c)Adobe stock
武田さゆり
国家資格キャリアコンサルタント。中学高校国語科教諭、学校図書館司書教諭。現役教員の傍ら、子どもたちが自分らしく生きるためのキャリア教育推進活動を行う。趣味はテニスと読書。
