オッジェンヌ・神谷成美さんが紹介! 海外ドラマから学ぶEnglishワンフレーズ
Oggi専属読者モデル オッジェンヌ 神谷成美さん
31歳・金融関連会社・秘書。NHK沖縄放送局のキャスターから外資系航空会社のCAを経て現職へ。趣味は、海外ドラマの鑑賞。
相手に同意するときに使える
「On the same page(同じ意見である/理解している)」
「このフレーズが登場するのは、アメリカで暮らす移民家族3世代のドタバタ劇を描いた『ワンデイ ―家族のうた―』。この中で家族の口論を見かねた主人公が〝Youʼre both on the same page!〟(ふたりとも一緒のこと考えてるじゃん!)と茶化すシーンがあります。
On the same pageは「同じ意見である」という意味で、日常会話だけでなくビジネスでもよく耳にするフレーズです。
また相手の理解度を確かめたいときにも用いられ、〝Before we move on, I would like to know if weʼre all on the same page.(次に進む前に、わからないことはありますか。)〟と確認するフレーズとしても便利なので、ぜひ使ってみてくださいね♪」(神谷さん)
日常でもビジネスでも使える便利な表現です!
2022年Oggi3月号「月刊オッジェンヌ」より
構成/篠﨑 舞
再構成/Oggi.jp編集部