重い物が落ちる音の「ドシン」を英語で言ってみよう
同僚である外国人夫妻の子どもと遊ぶことになり、大きなぬいぐるみを使って、森で暮らす動物たちの生活を再現することにしました。
大きな動物が尻もちをつくシーンを音で再現したくて、重い物が落ちる音の「ドシン」を英語で言ってみることに! 正しい英語で言えますか?
【問題】
重い物が落ちる音の「ドシン」を英語で言うとどっち?
1. bang
2. thud
正解は?
2. thud
物音の表現です。thudは「ゴツン」「ズシン」など重く鈍い衝撃音を表すほか、そのような音をたてるときの動詞としても使います。bangは「ドン」「バタン」という音、また「強くドンとたたく」「バタンと閉まる」といった動詞としても使います。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう!
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか? 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」