「I can’t stand it！」ってどんな意味？
日本語でもよく使われる便利な言葉があるように、英語でもさまざまな意味をもつ単語があります！ そこで今回ピックアップするのは、「stand」という単語。
「stand」＝「立つ（自動詞）」「立たせる（他動詞）」という意味がメジャーですよね！
では、「I can’t stand it！」というフレーズで、どんなことを表すかわかりますか？
直訳すると、「私はそれを立たせることができない」となりそうですが、実は別の意味をもつのです！
前回の記事はこちら＞＞「It’s so you！」の意味は？ 「それはあなたです」ではなく…
正解は…… 「我慢できない！」という意味
「I can’t stand it！」は、「我慢できない！」という意味。「stand」には、「立つ」「立たせる」のほか、以下の意味があります。
・「（人が）～を我慢する、耐える」
※canとともに否定文や疑問文で使われるのが一般的。
・「（物が）～に耐える」
【例文】
・I can’t stand this hot weather.（この暑い天気には我慢できない）
・This blouse can stand washing.（このブラウスは洗濯がきく）
こちらの問題もチェック！
「イメチェン」は英語で通じる？ 通じない？ 勘違いしてるかも…
＞＞正解はこちらから
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
