「It’s so you！」ってどんな意味？
日本語でも便利な言葉があるように、英語でもよく使われる単語があります。たとえば、「so」。では、「It’s so you！」といったらどのような意味になるかわかりますか？
正解は、so（とても）＋you（あなた）で、「あなたらしい」「あなたに似合っている」という意味。相手の身に着けているものや行動、振る舞いなどがその人っぽいことを表現するときに使います。
ちなみに「Tha’s so you」も同義で、youの部分はyou以外でもOK！
【例文】
「It’s so her！」（彼女にぴったり！）
「似合う」という単語はどう使い分ける？
では、「似合う（合う）」ということを表す表現には、他にどのようなものがあるでしょうか？
英語で「似合う（合う）」を表す言葉としては、「fit」「suit」「match」などがあります。では、これらの単語の使い分けはわかりますか？
ファッションに関する例文を挙げてみるので、それぞれ（ ）にどの単語が入るか考えてみてくださいね！
◆問題1.「Red（ ）you well.」（赤がよくお似合いです）
1. fits
2. suits
3. matches
◆問題2.「These shoes（ ）me very well.」（この靴のサイズは私にぴったり）
1. fit
2. suit
3. match
◆問題3.「The shoes（ ）this purple skirt.」（この靴はこの紫色のスカートにぴったり）
1. fit
2. suit
3. match
前回の記事はこちら＞＞「イメチェン」は英語で通じる？ 通じない？ 勘違いしてるかも…
正解は……
◆問題1.「Red（ ）you well.」
→正解：suits
suit（、become）は、衣服などの色柄が人に似合うときに使います。
◆問題2.「These shoes（ ）me very well.」
→正解：fit
fitは、衣服などが人や物に大きさが合うときに使います。
◆問題3.「The shoes（ ）this purple skirt.」
→正解：match
match（、go with）は、衣服などの色、柄が他の部分の色、柄に合うときに使います。
こちらの問題もチェック！
勘違いしがち！「辛党」の意味って？ 辛いもの好きと思ったら…
＞＞正解はこちらから
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
