「好きなタイプ」の聞き方＆答え方〈役立つ英語表現#13〉
前回記事▶︎「for a rainy day」の意味は、雨の日ではないことが？
こんにちは、ハワイ在住のエリです。
全世界共通で盛り上がる話題といえば、やはり恋バナ♡ 「好きなタイプ」に関する話はどの国のガールズトークにも欠かせません。
そこで今回は、「好きなタイプは？」を英語で聞く時のフレーズ、そして自分の好みのタイプを答える時に使える表現を紹介したいと思います。恋バナはもちろん、国際恋愛をしたいと思っている方は意中の相手に好みを聞き出す時にも使えます♪
「好きなタイプは？」を英語で言うと？
・「What’s your type?」（好きなタイプは？）
こちらは一番シンプルでネイティブがよく使う言い方。タイプは英語でもtypeと言います。
・What kind of girls／guys do you like?（どんな女性／男性が好き？）
・What type of person are you attracted to?（どんなタイプの人に魅力を感じる？）
こちらもよく使われるフレーズ。「What kind of 〜（どんな種類の〜）」「What type of〜（どんなタイプの〜）」は他にも様々なシーンで使える表現です。
好きなタイプの答え方
次に、あなた自身のタイプを聞かれた時に使える表現を紹介します。
「私は〜な人が好き」はシンプルに「I like〜」でOK。
例）I like a kind person.（優しい人が好き）
タイプを1〜2つ挙げる時は上記のようにシンプルに言うことができますが、いくつか羅列する時は下記のように答えるのがおすすめ。
I like someone who is kind, funny, and athletic.（優しくて面白くてがっしりとした人が好き）
上記の形容詞部分を入れ替えて、あなたの好きなタイプを言ってみましょう！
◆人柄や見た目を表す形容詞
・優しい：kind
・面白い：funny
・知性がある：intelligent
・がっしりとした（スポーツマン的な）：athletic
・清潔感のある（見た目が）：well-groomed
・かっこいい：handsome
・きちんとしている：tidy
・信頼できる：reliable
・ポジティブ：positive
・思いやりのある：caring
・愛情深い：loving
・社交的：outgoing
・冒険好き：adventurous
・陽気な、明るい：cheerful
・落ち着いている：calm
・努力家：hardworking
・話しやすい：easy to talk to
↑ 私の好みばかりあがっているかもしれません… 笑
また、haveを使って「〜を持ち合わせている人」と表現することもできます。
・素晴らしい経歴を持った：have a good career
・ユーモアがある：have a good sense of humor
例）I like someone who has a good career.（キャリアのある男性が好き）
最後に、「あの人私のタイプ！」と言う時はシンプルに「He／She is my type!」、「私の好みのタイプじゃない」と言う時は「He／She is not my type.」と表現することができますよ。
＊ ＊ ＊
いかがでしたか？ 海外の方とのガールズトークやデート中の会話で使ってみてください♡
TOP画像／(c)Shutterstock.com
アラサーライター エリ
ハワイ、ホノルル在住。現地マーケティング会社にてホテルや大手ショッピングモールなどのPRに従事した後、独立。現在はフリーランスとしてPRや翻訳業務に携わる。趣味はヨガとカイルアビーチでカヤック。
