「汗牛充棟(かんぎゅうじゅうとう)」ってどんな意味?
先輩からのLINEに「汗牛充棟(かんぎゅうじゅうとう)だわ〜」と書かれていたら、どんなテーマの会話か、そしてどんな意味だか理解できますか?
【問題】
「汗牛充棟(かんぎゅうじゅうとう)」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.蔵書が多い
2.著作が多い
正解は?
1.蔵書が多い
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では81%が正解していました(2019年9月30日現在)。
かんぎゅう‐じゅうとう【汗牛充棟】
《柳宗元「陸文通先生墓表」から。引くと牛が汗を流すほどの重さ、積むと家の棟に届くほどの多さの意》蔵書が非常に多いことのたとえ。また、多くの書物。
※ ※
「充棟」だけでも蔵書が多いことを表します。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉