「友達どうし」は、漢字でどう書く?
友人にメールを送るときに「友達どうしで」を漢字で書くとしたら、正しく書ける自信はありますか…?
【問題】
「友達どうし」あなたは、どちらで書きますか?
1.同士
2.同志
正解は?
1.同士
共通項のある人たちは「同士」で表します。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では89%が正解していました(2019年2月27日現在)。
共通項のある人たちは「同士」、主義・主張を同じくする人たちは「同志」と書き分けます。
※ ※
どう‐し【同士】
身分や境遇、性質などが互いに共通している人。他の名詞の下に付いて、接尾語的にも用いられる。どし。「愛し合った同士」「従兄弟(いとこ)同士」「初対面同士」
[補説]「どち」の転じた「どし」が変化した語という。漢語「同志」の影響を受けて「同士」と当てたものか。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉