Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. キャリアアップ
  4. 「足もとをすくわれる」って正しい日本語? 間違えて使ってない?

WORK

2018.08.29

「足もとをすくわれる」って正しい日本語? 間違えて使ってない?

日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに。

「足もとをすくわれる」って正しい表現?

「競合企業にいるライバルに、足もとをすくわれた…」と愕然としている同僚がいたら、日本語に違和感がある?

それとも、なにも感じない?

誰かに邪魔をされることを「足もとをすくわれる」と言う人もいるけれど、日本語として正しいと思う?

【問題】
「ライバルに足もとをすくわれる」この文章は正しい? 誤り?

1.正しい

2.誤り

正解は…?

足もとをすくわれる
(c)Shutterstock.com
はてな
(c)Shutterstock.com

2.誤り

正しくは「足をすくわれる」で、「足もとをすくわれる」ではありません。

【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では72%が正解していました(2018年8月20日現在)。

あしをすくう【足を掬う】
相手のすきをついて失敗させる。
※ ※
正しくは「足をすくわれる」です。人に「足」または「足もと」を何かされる言い回しにはほかに、「足を引っ張られる(=じゃまをされる)」「足もとを見られる(=弱みにつけこまれる)」などがあります。

[補説]文化庁が発表した平成19年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「足をすくわれる」を使う人が16.7パーセント、本来の言い方ではない「足下をすくわれる」を使う人が74.1パーセントという逆転した結果が出ている。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)

【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉

初出:しごとなでしこ


Today’s Access Ranking

ランキング

2019.02.21

編集部のおすすめ Recommended

本誌3月号 P.109に掲載しているSHISEIDOのイベント開催期間が以下の通り、変更となりました。変更前)2/1~3/24、変更後)2/2~4/21。訂正してお詫び申し上げます。

本誌3月号 P.185 右上に掲載しているROPÉのツイードジャケットの値段が以下の通り、 変更となりました。変更前)¥26,000、変更後)¥36,000。訂正してお詫び申し上げます。

Feature