「砂をかける」の意味や使い方をきちんと知っておきましょう
突如として退職した同僚にご立腹の上司から「前足で砂をかけていった感じだな!」と同意を求められたら、この会話の表現に違和感を抱く?
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「○○で砂をかける」あなたは、どちらを使いますか?
1.前足
2.後足
正解は?
2.後足
正解は「後足」。犬などが後ろ足で乱暴に砂をけちらし、振り向きもせずに立ち去る動作からできた言葉です。
ちなみに読み方は、「うしろあし」ではなく「あとあし」が正解!
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では、90%が正解していました(2018年7月1日現在)。
あとあしですなをかける【後足で砂をかける】
恩義のある人を裏切るばかりか、去りぎわにさらに迷惑をかけることのたとえ。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ