「two over three」ってどんな意味？
こんにちは。英語講師のmachiです！
今回は、数字にまつわる英語の表現をお届け。
“two over three”
とは何を表しているのでしょうか？ わかりますか？
前回の記事はこちら＞＞「You’re childish.」と言われたら… どんな意味？ 【連載 大人の英語塾】
＊
＊
＊
正解は？
“two over three”は分数（“fraction”）で、2/3を表します。
分数を英語で表すというと少し難しく感じるかもしれませんが、以下の基本的なルールさえ覚えておけばOKですよ！
◆分子→分母の順で
日本語で分数を言い表す場合、分母→分子という順で表現しますが、英語ではそれが逆。つまり、分子→分母の順で表すのです。
◆分子は基数、分母は序数
分子を基数（one, two, three…）、分母を序数（first, second, third…）で表現するのが一般的。また、分子が2以上の場合は、分母を複数形（thirdsなど）にします。
ex. 1/3＝“one third”
ex. 2/3＝“two thirds”
◆1/2や1/4は例外
1/2や1/4の場合は、お馴染みの“half”や“quarter”を使って表現するのが一般的。
ex. 1/2＝“one half” ／ “a half”
ex. 1/4＝“one quarter” ／ “a quarter”
◆「基数 over 基数」の形も
特に数字が大きい場合などは、“over”を使って「分子（基数）＋over＋分母（基数）」の形が取られることも。この場合、分母も序数ではなく基数になるのがポイント。
ex. 13/25＝“thirteen over twenty-five”
◆帯分数は「数字 and 分数」
帯分数、つまり整数部分と分数部分とでできている数の場合、整数と分数の間に“and”を入れます。
ex. 3と2/5＝“three and two-fifths”
TOP画像／(c)Adobe Stock
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
