「一朝一夕にはいかない」の意味は？ 読み方、由来、使い方、類語を確認

この記事のサマリー

・「一朝一夕」は「短い期間」を表す言葉です。

・「一朝一夕には〜ない」と打消と結びつきやすく、すぐ終わらない状況を伝えます。

・読みは「いっちょういっせき」。

「一朝一夕」は一見、見慣れた漢字が並んでいますが、読み方も意味もわかるようでわからない言葉でもありますね。そこで、この記事では具体的に意味や使い方について確認していきましょう。あわせて、由来や類語もチェックしていきます。

「一朝一夕」の意味や由来とは？

まずは読み方と意味から確認していきましょう。

読み方と意味

「一朝一夕」の読みは、「いっちょういっせき」。意味は、「わずかな期間」のことを指します。

辞書では次のように説明されていますよ。

いっちょう‐いっせき〔イツテウ‐〕【一朝一夕】
《一日か一晩か、の意から》わずかな期間。短い時日。
「これほどの大事業は―には成就しない」
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）

由来

「一朝一夕」は「一日か一晩か」の意味から生まれた言葉です。そこから転じてわずかの時間を表すようになりました。多くの場合、打ち消しを伴う表現として使われています。

参考：『日本国語大辞典』（小学館）

使い方を例文でチェック！

続いて、使い方を確認していきましょう。

「取引先との信頼関係は、一朝一夕にはできない」

仕事においても、プライベートにおいても、信頼関係は築き上げるまでに長い時間がかかるものです。このセリフからは、腰を据えて積み上げていこうという、覚悟のような気持ちも感じられますね。

「英語の習得は、一朝一夕の努力では身につかない」

新しい知識や技術を習得しようとしても、それは一日や二日といった短期間で習得できるものではありませんよね。英語であれば、単語を暗記し、文法を学び、会話で実用するといういくつもの段階を踏み、長い時間をかけて初めて習得できるものです。

「この仕事は、一朝一夕にはいかない」

他の部署との調整が必要な場合や、気難しい取引先との仕事など、短い期間では片づきにくいと感じたときに使える表現です。

類語や言い換え表現は？

「一朝一夕」という言葉は、人間関係、勉強、仕事などさまざまなシーンで使えることが分かりました。類語や言い換え表現も確認して、さらにボキャブラリーを豊かにしていきましょう。

一寸光陰（いっすんのこういん）

「一寸光陰」は、ごくわずかな時間を意味します。「一寸の光陰軽んずべからず」という慣用句は「少しの時間も無駄にしてはならない」という意味です。

おいそれ

「おいそれ」は「簡単に応じること」という意味。「おい」と呼ばれたら「それ」と応じることから生まれた言葉です。面白いですね。

お茶の子さいさい

「お茶の子さいさい」は、物事が容易にたやすくできることを表します。「お茶の子」とはお茶請けに出すお菓子のこと。お腹にたまらないことから、たやすいことのたとえとして用いられるようになりました。

参考：『デジタル大辞泉』、『故事俗信ことわざ大辞典』、『新選漢和辞典 Web版』（すべて小学館）

「一長一短」との違い

類語を確認していく中で「一朝一夕」と字面が似ている四字熟語「一長一短」を思い出した人もいるのではないでしょうか？ 実は「一長一短」は「一朝一夕」とまったく異なる意味を持っています。

「一長一短」は、長所がある一方で、短所もあることを意味します。人や物事は、必ずいい面と悪い面の二つの側面を持っていて、完璧なものはありません。「この製品の導入には、一長一短がある」、「あの子をリーダーにするには、一長一短がある」といった使い方ができます。

対義語は？

続いて、「長い時間」という意味を持つ対義語も確認しておきましょう。

未来永劫（みらいえいごう）

未来に渡る非常に長い年月を意味します。副詞として使うときは「永遠に」という意味を持ちますよ。

一筋縄ではかない

「普通のやり方では処理できない、簡単には行かない」という状態のこと。「一筋縄」には、「一本の縄」という意味から転じて「普通のやり方」という意味があります。

ローマは一日にしてならず

これは有名なことわざですね。大きな物事は、長年の努力がなければ達成できないことのたとえです。古代ヨーロッパ最大の帝国であるローマ帝国も、数百年という気の遠くなるような長い年月をかけて築かれたのです。

参考：『デジタル大辞泉』（小学館）

英語表現とは？

「一朝一夕」の英語表現には、“in a short time”や“overnight”などが使えますよ。

例文：
You cannot build trust in a short time.
（信頼は一朝一夕には築けません。）

Success does not come overnight.
（成功は一朝一夕に得られるものではありません。）

参考：『プログレッシブ和英中辞典』（小学館）

「一朝一夕」に関するFAQ

ここでは、「一朝一夕」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。

Q1. 「一朝一夕」の意味は？

A. 「一日か一晩か」という感覚から、「わずかな期間」を表します。

Q2. 読み方は？

A. 「いっちょういっせき」です。

Q3. 「一朝一夕にはいかない」は、どんな意味？

A. 短い期間では片づかない、すぐには進まない、という意味で使われる言い回しです。

最後に

「一朝一夕」は「非常に短い時間」を表す言葉でした。様々なシーンで使える便利な四字熟語ですね。一つの言葉を深掘りすると、その言葉の意味だけでなく、由来や類語や英語表現など、副次的に多くの物事を知ることができます。

大人になると、言葉はなんとなく意味がわかれば十分だと、改めて調べ直すことを怠りがち。しかし、気になる言葉があれば、積極的に調べてみることをおすすめします！

TOP・アイキャッチ画像／(c)Shutterstock.com