オッジェンヌ・神谷成美さんが紹介！ 海外ドラマのEnglishワンフレーズ
Oggi専属読者モデル オッジェンヌ 神谷成美さん
31歳・金融関連会社・秘書。NHK沖縄放送局のキャスターから外資系航空会社のCAを経て現職へ。趣味は、海外ドラマの鑑賞。
アドバイスするときに使える！
「Step out of the box（型にはまらない／形にとらわれない）」
「このフレーズが登場するのは、NYを舞台にした大人気ドラマ『SEX AND THE CITY』の続編『AND JUST LIKE THAT…』。ʼ90年代にコラムニストとして活躍していた主人公キャリー・ブラッドショーですが、新しい試みとして始めたポッドキャスト配信になかなか慣れません。見かねた共演者から、〝You might wanna step out of the box.（型にはまらずにやったほうがいいかもしれないよ。）〟とアドバイスを貰います。
この表現における〝box〟は、固定観念や既成概念などを表します。『もっと自由にいこうよ！』と言いたいときはもちろん、会議が行き詰まったときには〝Letʼs think outside of the box!〟と言えば、面白いアイディアが出るかもしれませんよ！」（神谷さん）
オフィスシーンでも使える！
2022年Oggi4月号「月刊オッジェンヌ」より
構成／篠﨑 舞
再構成／Oggi.jp編集部
