野球の「フォアボール」を英語で言ってみよう
外国人の同僚と、野球の話題になりました。野球の「フォアボール」を英語で伝えるときに、どんな言い方をするべきかわかりますか。
そもそも「フォアボール」は和製英語なのでしょうか…?
【問題】野球の「フォアボール」を英語で言うとどっち?
1. walk
2. four ball
正解は?
1. walk
日本語で使っている野球に関するカタカナ表現は、英語をそのまま使っているように思いますが、いわゆる和製英語も混じっています。「フォアボール」は和製英語です。英語ではwalkと言います。
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか? 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」