「車は通りを進んでいった」を英語で言ってみよう
仕事で参加しているイベント会場の駐車場で、取引先の外国人が自社の車を探しているようです。たまたま、その車が通りを走っているのを見かけた直後だったので「車は通りを進んでいった」と英語で伝えることにしました。
さて、正しい英語で伝えられますか？
【問題】
「車は通りを進んでいった」を英語で言うとどっち？
1. The car rolled along the street.
2. The car strolled along the street.
正解は？
1. The car rolled along the street.
rollにはいろいろな意味があり、「（乗り物が車輪で）動く」という意味もそのひとつです。strollは、「ぶらぶら歩く、散歩する」という意味です。We strolled along the beach.（私たちは海辺を散歩した）などと使います。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう！
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか？ 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」
