「黄色い線の後ろにいてください」を英語で言ってみよう
昼休み、外国人の同僚に英語を教えてもらうことに! そのとき、駅のホームに表示されている「黄色い線の後ろにいてください」を英語で書くように言われました。
よく聞く言葉でも、いざ言ったり書いたりしようとすると難しい…。でも、しっかりできるようにすると英語が上達しますよね!
【問題】
「黄色い線の後ろにいてください」という駅のホームの表示を英語で書くとどっち?
1. STAY BEHIND YELLOW LINE
2. BACK BEHIND YELLOW LINE
正解は?
1. STAY BEHIND YELLOW LINE
日本では「黄色い線の後ろに下がってください」などどアナウンスが流れます。「後ろに」がbehindで、stayは「(後ろに)じっとしている、そこにいる」という意味です。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう!
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか? 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」