「ワイドショー」を英語で言ってみよう
つい、夢中になって見てしまう人も多いであろう「ワイドショー」。気が付くと、あっという間に時間が過ぎていることも……。
ところで「ワイドショー」を英語で言うと、「a TV wide show」と「a TV talk show」、どちらが正しいと思いますか。
【問題】
「ワイドショー」を英語で言うとどっち?
1. a TV wide show
2. a TV talk show
正解は?
2. a TV talk show
和製英語には惑わされがちですが、wide showと言っても通じません。「おしゃべり」の意の名詞talkを使って表します。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう!
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか? 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」