会社名に付ける「様」「さん」は正しいの？ アンケートを実施
会社名に付ける敬称について、「○○会社さん」や「○○会社様」と呼ぶこともありますよね。
この、「様」「さん」など本来は人を呼ぶ時に付ける敬称を、会社名に付けることは間違いだとされている、または、そういった考えがあるようです。
取引先など相手の会社を呼ぶ時に、会社名に「様」「さん」などの敬称を付けている方はどのくらいいるのでしょうか。
今回日本トレンドリサーチが、仕事をしている全国の男女1,600名を対象に、「会社に付ける敬称」についてアンケートを実施しました。
会社名に「様」「さん」などの敬称を付けますか？
まずは、取引先など相手の会社を呼ぶ時に、会社名に「様」「さん」など本来は人を呼ぶ時に付ける敬称を付けるか聞きました。
その結果、81.9%と8割以上の方が、会社名に「様」「さん」などの敬称を付けて呼んでいるようです。この回答の理由についても聞いたので、一部を紹介します。
◆「付ける」回答理由
・つけるべきでは無いのは知っているが慣習で言う時もあり担当者の名前をうっかり忘れた時に呼ぶ事があった。（50代・男性）
・人に人格があるように、社名にも～さん、～様、を付ける。（70代・男性）
・そこまで堅苦しい関係ではない相手に、それでも失礼にはならない様、親しみを込めて「さん」をつけます。（40代・女性）
◆「付けない」回答理由
・『御社』等、会社に対しての敬称はすでにあるため。（30代・男性）
・間違った日本語だから。（50代・男性）
・その会社の方が居るときは『御社』と呼ぶし、どこに居るか判らない方に呼びかけるときは「○○会社の方～」と呼ぶので、「○○会社様（さん）～」という機会が無い。変だしね。（50代・男性）
会社名に「様」「さん」などを付けるのは、現代のビジネスシーンではある種一般的なこととなっている一方で、日本語の使い方としては間違いだという考えもあるようです。
会社名に「様」「さん」の敬称を付けるのは間違いという考えはある？
次に会社名に「様」「さん」の敬称を付けるのは間違いという考えを知っているか聞きました。
その結果、56.4%で「知らない」という方のほうが多いことが分かりました。
この回答別に、間違いと知っていて付けているのか、それとも知らないで付けているのか、集計したところ以下のような結果に。
日本語の使い方として間違っているという考えがあることを認識していても、76.9%の方は会社名に「様」「さん」を付けているようです。また、85.8%の方は、間違いだと言われていることを知らずに会社名に「様」「さん」を付けて使っていることがわかりました。
今回の調査では、8割以上と多くの方が会社名に付ける敬称に「様」や「さん」を使っているという結果に。
「様」や「さん」を付けるという方からは、「御社」では固苦しいような気がする場合に、失礼にならないように、「社内のマナーとして上司から教わった」という意見も多数。
日本語の使い方として間違っているという考えがあることを知ったうえで、会社名に付ける敬称に「様」や「さん」を使っているという方も少なくない模様。
ビジネスマナーとして、場合によっては会社名に「様」や「さん」を付けても良いとの考えもあるようです。付けずに呼ばれると失礼だと感じる方もいるようなので、付けずに会社名を呼ぶのも抵抗を感じてしまいます。
その一方で「日本語として間違いだ」と感じる方もいるので、付ける時には敬意を込めつつ、指摘される覚悟も必要かもしれません。
【調査概要】
調査期間：2021年5月6日～7日
調査対象：事前調査で「仕事をしている」と回答した男女
調査人数：1,600人
TOP画像／(c)Shutterstock.com
