この文章はどこが間違い?「社長は何時ごろこちらへ参られるご予定ですか?」
社長に電話で「社長は何時ごろこちらへ参られるご予定ですか?」と尋ねたところ、社長は困惑した様子。どうやら、敬語の使い方が間違っていたようです。
さて、この文章には間違いがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「社長は何時ごろこちらへ参られるご予定ですか?」の間違いはどこ?
1. 参られる
2. ご予定ですか
正解は?
1. 参られる
「参られる」が間違っています。「参る」は謙譲語です。「いらっしゃる」「来られる」などが適切。
参る(読み:マイル)
[動ラ五(四)]《上一段活用動詞「まいる」に「い(入)る」の付いた「まいいる」の音変化で、貴人のもとに参入する意が原義》
「行く」の謙譲語で、行く先方を敬う。
(ア)神仏に詣でる。参詣する。「墓に―・る」
(イ)貴人のもとや貴所に参上する。宮中に出仕する。入内する。⇔罷出(まかず)。
「暁に御迎へに―・るべきよし申してなむまかで侍りぬる」〈源・夕顔〉
(小学館デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い! 言葉力クイズ」