この文章の間違いに気付けますか？
友人が趣味で書いている小説を読んでいると「君がドンキホーテとすれば、さしづめ私はサンチョパンサといったところだ」と書かれていました。文学好きな人の中には、趣味で小説を書く人も少なくないですよね。
ところでこの文章には、どこかに間違いがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「君がドンキホーテとすれば、さしづめ私はサンチョパンサといったところだ」の間違いはどこ？
1. とすれば
2. さしづめ
正解は？
2. さしづめ
「さしずめ」と書くのを本則としています。歴史的仮名遣いは「さしづめ」です。明らかな間違いではありませんが、「さしずめ」と書くほうが一般的。
差詰め（読み：サシズメ）
［名・形動］
1 直接かかわること。また、そのさま。
「色界の法則には―な倫理的目的… なぞあるわけはなく」〈長与・竹沢先生と云ふ人〉
2 行き詰まってしまうこと。また、その状態。どんづまり。
「死なでかなはぬ身の―と成り行く果ぞあはれなる」〈浄・重井筒〉
［副］
1 結局。つまるところ。「差し詰め君しか適任者はいない」
2 さしあたり。今のところ。「差し詰め生活には困らない」
（小学館デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
TOP画／(c)shutterstock.com
