口先だけでうまくあしらわれてだまされたことを何という？
後輩から「この前、“あなただけに教える特別な情報なんですよ”などと、口先三寸でお金をだまし取られてしまいました」と打ち明けられました。
どうやら、後輩は、口先だけでうまくあしらわれてだまされてしまったよう。
この文章には、どこかに間違いがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「“あなただけに教える特別な情報なんですよ”などと、口先三寸で金をだまし取られてしまう」の間違いはどこ？
1. 教える
2. 口先三寸
正解は？
2. 口先三寸
正しくは「舌先三寸」で、口先だけでうまく相手をあしらうことの意味になります。
例文は、「口先」にも「舌先」同様、本心でない上辺だけの言葉という意味があり、「口先で人を言いくるめる」のように用いるため、勘違いしたものでしょう。
舌先三寸（読み：シタサキサンズン）
口先だけでうまく相手をあしらうこと。また、その言葉。舌三寸。「舌先三寸で金をだまし取る」
［補説］文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では、「本心でない上辺（うわべ）だけの巧みな言葉」を表現するとき、本来の言い方とされる「舌先三寸」を使う人が23.3パーセント、本来の言い方ではない「口先三寸」を使う人が56.7パーセントという逆転した結果が出ている。
（小学館デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
TOP画／(c)Shutterstock.com
