- 1 「効き目がない・無駄なことをする」の慣用句！「石に○」「○に釘」… いくつ答えられる!?
- 2 【問題】 「○に釘」の○に入る言葉とは？
- 3 1. 糠（糠に釘）
- 4 【問題】 ［1］～［13］の○に入る言葉とは？
- 5 【答】 ［1］石に灸（＝石に針） ［2］鹿の角を蜂（はち）が刺す ［3］馬の耳に念仏 ［4］牛に経文 ［5］沢庵（たくあん）のおもしに茶袋 ［6］暖簾（のれん）に腕押し ［7］豆腐に鎹（かすがい） ［8］釈迦（しゃか）に説法 ［9］闇の夜の錦（にしき） ［10］月夜に提灯（ちょうちん） ［11］網の目に風とまらず ［12］屋下に屋（おく）を架（か）す（＝屋上（おくじょう）屋を架（か）す） ［13］竹薮（たけやぶ）に矢を射るよう
「効き目がない・無駄なことをする」の慣用句！「石に○」「○に釘」… いくつ答えられる!?
先輩から「さっき後輩の佐々木くんに注意したのだけど、きっと“○に釘”で終わるんじゃないかな」と言われたら、○に入る言葉はわかりますか。
「○に釘」は「効き目がない」「無駄なことをする」様子を表す慣用句です。では、○に入る言葉を知っていますか。
【問題】
「○に釘」の○に入る言葉とは？
1. 糠
2. 岩
正解は？
1. 糠（糠に釘）
糠に釘（読み：ヌカニクギ）
ぬかに釘を打つこと。なんの手ごたえもなく、効き目のないことのたとえ。暖簾（のれん）に腕押し。ぬかくぎ。「いくら注意しても糠に釘だ」
（小学館デジタル大辞泉より）
また「効き目がない・無駄なことをする」様子をあらわす慣用句は、他にもいくつかあります。次の穴埋め問題に答えてみましょう。
【問題】
［1］～［13］の○に入る言葉とは？
［1］石に○
［2］鹿の角を○が刺す
［3］○の耳に念仏
［4］○に経文
［5］沢庵（たくあん）のおもしに○○
［6］○○に腕押し
［7］○○に鎹（かすがい）
［8］○○に説法
［9］闇の夜の○
［10］月夜に○○
［11］網の目に○とまらず
［12］○○に屋（おく）を架（か）す
［13］○○に矢を射るよう
正解は？
【答】
［1］石に灸（＝石に針）
［2］鹿の角を蜂（はち）が刺す
［3］馬の耳に念仏
［4］牛に経文
［5］沢庵（たくあん）のおもしに茶袋
［6］暖簾（のれん）に腕押し
［7］豆腐に鎹（かすがい）
［8］釈迦（しゃか）に説法
［9］闇の夜の錦（にしき）
［10］月夜に提灯（ちょうちん）
［11］網の目に風とまらず
［12］屋下に屋（おく）を架（か）す（＝屋上（おくじょう）屋を架（か）す）
［13］竹薮（たけやぶ）に矢を射るよう
「念仏」「経文」「説法」は、それを聞かせる相手しだいで効き目が現れるかどうかが決まります。「針」や「釘」などは、それを突き刺す物しだいで効果が現れるかどうかが決まります。
ここに集めた慣用句の多くは、聞かせたり、突き刺したりする対象を、極端なものに置き換えることで「効き目がない」ことを表現しています。
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
