「さしずめ」の正しい意味と使い方を解説！気になる類義語も要チェック

職場で上司が言っていた「さしずめ」ってどういう意味だっけ…。ついググって調べてしまう、なんてこともあるのではないでしょうか。ここではその言葉の意味から正しい使い方まで解説します。これを機にまとめて覚えておきましょう♡

言葉

【目次】
・「さしずめ」の意味とは？
・さしずめの正しい使い方は？例文をご紹介
・さしずめの類義語はどんなものがある？
・最後に

1 「さしずめ」の意味とは？
2 さしずめの正しい使い方は？例文をご紹介
3 さしずめの類義語はどんなものがある？
4 最後に

「さしずめ」の意味とは？

「さしずめ」＜差（し）詰め＞とは、形容動詞として使う場合は、「直接かかわること。また、そのさま」、「行き詰まってしまうこと。また、その状態。どんづまり」という意味になります。

一方、副詞として使う場合は、「結局。つまるところ」、「さしあたり。今のところ」という意味になります（『デジタル大辞泉』小学館より）。

一般的には副詞として「結局」とか「今のところ」という意味で使うことが多いですね。またひらがなで書く際、「さしずめ」と書くのが一般的ですが「さしづめ」でも誤りではありません。

「さしずめ」の語源

もともとは「差し」と「詰め」の組み合わせになります。

「差す」は接頭語で、動詞の上について意味を強めたり、語調を整える時に使います。今でも「差し控えます」、「差し支えなければ」、「差し戻す」などというように、ビジネスシーンで使うことも多いですね。

一方の「詰める」の意味は複数ありますが、「さしずめ」の語源となる「詰める」の語源は「追い詰める」から来ていると言われています。今でも「大詰めを迎える」、「話を詰める」、「犯人を問い詰める」などというように、使います。

「さしずめ」を英語で表現すると？

「さしずめ」を副詞として「結局」という意味で使うとしたら「after all」、「in the end」。突き詰めた分析において最終的には、という意味では「in the final analysis」も当てはまりますね。

「今のところ」という意味で使うとしたら「for the moment」、「for the time being」がよく使われます。

さしずめの正しい使い方は？例文をご紹介

1「さしずめ私に泣きついてくるんだから、放っておこう」

ここでは「結局、つまるところ」という意味での使用です。他にも「会議は紛糾したが、さしずめ企画は通るだろう」などというように使ったりします。「結局」と発言するよりも先を見通しながら、俯瞰して発言している感じがするので、ビジネス上での会話で取り入れられれば、大人の知性が感じられますね。

2「勢いで退社してしまったけど、実家暮らしなので、さしずめ生活には困らない」

こちらは「さしあたり、今のところ」という意味での使用です。他にも「さしずめ必要なものは持って家を出た」などというように使ったりします。「さしあたって、今のところ」と発言するよりも、言葉のニュアンスから意思の強さが感じられますね。

3「このプロジェクトのリーダーは、さしずめAさんにお願いしようということになった」

こちらも「さしあたり、今のところ」という意味での使用ですが、この場合、本決まりではなく暫定的に決めている、という意味合いが強いものになります。他にも「会議はさしずめ水曜日に行われることになった」などというように使ったりします。「暫定的に」と発言するよりも、言葉の柔らかさが出ます。

4「フランスにおけるパリは、さしずめ日本の京都といったところだろう」

さしずめには「（色々なことを考えた上で）言ってみれば」という意味もあります。他にも、「猛然と走り去る姿は、さしずめ競走馬のようだった」などというように使ったりします。単なる言い換えではなく、色々考えた上で当てはめているところがポイントです。

◆さしずめの誤った使い方

結局のところという意味で、後に続くセンテンスはまとめに入るのが普通なのに、「さしずめ」に続く会話がまとめ切れていない使い方は誤りになります。例えば「さしずめイタリアンがいいですか？和食がいいですか？」というような使い方はしません。「結局」という言葉であれば、この会話でも使えますが、「さしずめ」を使う際はもう少し的が絞られている状態で使います。