この文章で合ってる!? 先に帰る時に使う言葉を見直そう
後輩が「本日はやんごとない用事がありまして、お先に失礼いたします」と言って先に帰りました。この文章、どこかに間違いがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「本日はやんごとない用事がありまして、お先に失礼いたします。」の間違いはどこ？
1. やんごとない
2. 失礼
正解は？
1. やんごとない
「やんごとない」の使い方が間違っています。「やんごとない（止ん事無い）」は、「止む事無し」が一語化したもので、家柄や身分がひじょうに高い、高貴であるという意味で、「やんごとない生まれ」のように用います。
ここでは「よんどころない」「やむをえない」などとするのが適当でしょう。「よんどころない（拠所無い・拠無い）」は、そうするよりしかたがないという意味。
やんごと‐な・い【▽止ん事無い】
［形］［文］やんごとな・し［ク］《「止む事無し」が一語化したもの》
1 家柄や身分がひじょうに高い。高貴である。「―・い生まれ」「―・いお方」
2 そのまま捨てておけない。なおざりにできない。のっぴきならない。
「うちにしも―・きことありとて、出でむとするに」〈かげろふ・上〉
3 なみなみでない。特別である。
「（左大臣ヲ）―・く重き御後見とおぼして」〈源・賢木〉
4 貴重である。
「―・き物持たせて」〈枕・七〇〉
[派生]やんごとなげ［形動］やんごとなさ［名］
（小学館デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
TOP画／(c)Shutterstock.com
