「ひとしお」を漢字で書ける?
電話で友達と雑談しているとき、友達の彼氏の話題に! 先日、サッカー大会で優勝したようで、「苦戦の末の優勝だけに、喜びもひとしおだった」と話していました。ずっと応援してきたからこそ、とても嬉しかったよう。
ところで、この「ひとしお」を正しく漢字で書けますか。
【問題】
「苦戦の末の優勝だけに喜びもひとしおだ」あなたは、どちらで書きますか?
1. 一入
2. 一出
正解は?
1. 一入
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では80%が正解していました(2021年5月19日現在)。
もともとは、藍(あい)などの染め汁の中に布を一度入れることをいいました。何度も入れればそれだけ濃く染まることから、「いっそう、ひときわ」の意味が生まれたのです。
* * *
ひと‐しお【一入】
《2が原義》
(1)ほかの場合より程度が一段と増すこと。多く副詞的に用いる。いっそう。ひときわ。
(2)染め物を染め汁の中に1回つけること。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう!
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか? 記事一覧はこちら
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉