【目次】
・「つらたん」の意味は？ 語源は？
・LINEで「つらたん」を使うテクニック
・「つらみ」とはニュアンスが違う？
「つらたん」の意味は？ 語源は？
“つらたん”とは、主に10代〜20代が使うネットスラングで、「辛い（つらい）」という意味。何か辛いこと、悲しいことがあった時に使う言葉です。
また「頑張れ」「ドンマイ」の意味として、何か辛いこと、悲しいことがあった人にかける言葉としても使われることもあります。
◆言葉の成り立ちは「つらい」＋「たん」
「つらたん」は「つら（い）」と「○○たん」が組み合わされてできた言葉。
具体的にいつ頃から使われ始めたのか、はっきりとは分かりませんが、2012年にケータイ流行語大賞銀賞になった「きゃわたん」からの派生して生まれた言葉とも言われています。
「きゃわたん」は「かわいい」→「きゃわいい」→「きゃわたん」と変形していった言葉で、文字通り「可愛い」という意味です。
語尾に付ける「たん」には、あまり意味がありません。ただ、普通に「辛い」というよりも「たん」を付けて表現したほうが、言葉に可愛い響きが生まれ、ちょっと明るい印象に聞こえますよね。
若者言葉では、時にこういった意味のない音をつけることがちらほらあるそうです。
例えば「あげぽよ」「さげぽよ」の「ぽよ」もそうですね。
◆どんなニュアンスを含んでいる？
「つらたん」はSNS上でも、実際の会話でも使われる言葉です。
ただし、深刻すぎる内容には使わないほうが良いでしょう。
上でも説明したように、「たん」がつくことによって、軽い印象を与えてしまい、時にはふざけているようにも聞こえるからです。
例えば、「会社の重要なプレゼンに失敗して、つらたん」などの使い方をしたら、一緒に働いている人はいい気分はしませんよね？ あまり重くない話に使うのがベストです。
◆「つらたん」の例文
「つらたん」は、例えばこのように使います。
「ダイエットしてるんだけど、なかなか体重が減らなくて、つらたん」
また、「頑張れ」「ドンマイ」の意味で使うときは、以下のように会話の返答として使うといいでしょう。
Aさん「仕事が全然おわらない、今日も残業だよ」
Bさん「マジか… つらたん」
LINEで「つらたん」を使うテクニック
「つらたん」はカジュアルな意味を含んでいるので、実際の会話以外に、LINEでのやりとりにも有効です。
どういう場面で使うと効果的なのか、見て行きましょう。
◆好きな男性に使ってみる…？
まずおすすめは、好きな男性に使ってみること。
「つらたん」という響きには可愛さがあるため、落ち込んでいること、辛いことを可愛らしく相手に伝えることができます。
また、深刻になりすぎないのもいいですね。
◆絵文字と組み合わせて効果的に
組み合わせる絵文字によっても、印象が変わってきます。
「つらたん」と組み合わせやすい絵文字は、泣いている顔の絵文字でしょう。辛い気持ちをさらにわかりやすく表現できます。
また、理不尽なことがあって怒りを孕んでいるときなら、怒った顔文字と一緒に使ってもいいでしょう。ただつらく悲しいだけではなく、何か怒っているんだなと相手に思わせることができます。
このように、組み合わせる絵文字によって、さらに深い感情を表現することができます。
◆どんな時に「つらたん」を使えばいい？
実際に「つらたん」を使う場合ですが、口頭で伝えるときと同様、あまり深刻な場面では使わない方がいいでしょう。
例えば真剣なケンカの最中に「つらたん」と使うと、空気が読めない人だと思われてしまう可能性もあります。
ちょっと風邪をひいてしまった、ちょっと落ち込むことがあった、など、心配をかけすぎない程度に自分にショックなことがあったときに使うと良いでしょう。
ただし、あまりにも些細なことで使用したり、何度も使用しすぎると、「かまってちゃん」のように見えて相手も返事をするのが面倒に感じてしまうでしょう。使いすぎには注意しましょうね。
◆相手から「つらたん」と言われた時の返し方は？
逆に会話相手から「つらたん」と言われたときは、どのように返事をすればよいでしょうか？
まずは「どうしたの？ 大丈夫？」と、相手が何に対してつらいと思っているのか聞いてあげるとよいでしょう。
砕けた言葉遣いとはいえ、何かつらいこと、悲しいことがあって、相手はこの言葉を使っているので、間違っても「何それ(笑)？」など、冷やかすような返事は控えて。
「つらみ」とはニュアンスが違う？
また、最近は「つらみ」という若者言葉も存在します。
「つらたん」と「つらみ」は、似ているようでニュアンスが微妙に違う言葉です。
◆ニュアンスの違いについて
「つらみ」の「み」も、「つらたん」の「たん」と同じく、意味のない言葉です。
つまり、「つらみ」は「つらたん」と全く同じで「つらい」という意味の言葉になります。
ただし、実は「つらみ」の方が「つらたん」よりも最新の若者言葉です。若者の中には「つらたん」はもうほとんど使わない“死語”だと思っている人もいるほど。
「つらみ」を使用した方が、より最新の若者文化を知っている人に見えるでしょう。
また、可愛い、赤ちゃんのような響きのある「たん」に比べて、「み」の方が年齢、性別を問わず使いやすい響きでもあります。
「つらたん」を使うのはちょっと恥ずかしい… という人でも「つらみ」は使いやすいでしょう。
「つらたん」の正しい使い方、分かりましたか？ うまく使いこなして、後輩社員との会話を盛り上げましょう！
TOP画像／(c)Shutterstock.com
