「今日は金曜日だ！」はタメ口英語で言うと…「TGIF！」
親しい友達の中で話す、言い回しやタメ口言葉。実際に英語で会話するとき、“わかってるぅ！” という言い回しをしてみたいですよね。
今回の「今日は金曜日だ！」もタメ口でいうと、「TGIF！」。読み方はそのまま、「ティー・ジー・アイ・エフ」。この言葉は「Thank God It’s Friday！」の頭文字をとって、略して言うそうなんです。直訳は「神様ありがとう、金曜日！」。なんとも海外の考え方っぽいですよね。明日は休みだから今日は遊ぶぞ、という気分で言ってみてくださいね。
ほかにも、こんなことも英語では…
・今週乗り切ったー！…I’m glad this week’s over!
・週末、楽しみ！…I’m ready for the weekend!
・今週は修羅場だった。…This week was hell.
・死ぬほど働いてる！…I’m working my tail off!
・帰ろ。…Let’s get out of here.
会話ひとつ取っても、面白い言い回しがたくさんありますね！ この機会にぜひ覚えてみて♪
現在発売中の書籍『日常のリアルなひとこと ためぐち英語』Thomas K. Fisher著（高橋書店）では、日常生活で役立つタメ口英語について紹介されていますよ！ あわせてチェックしてみてくださいね。
TOP画像／(c)Shutterstock.com
『日常のリアルなひとこと ためぐち英語』Thomas K. Fisher著（高橋書店）
親しい人や友達と会話をしているとき、ついつい口にする「ためぐち」。相づちで使う “うんうん” や “わかるー！”、聞き返すときに使う “マジで？” など…。日本人もくだけた言葉を使うように、ネイティブも日常的に「ためぐち」な表現を使っています。
本書は、生まれも育ちも、現在の住まいもアメリカの著者による「実際に使っているフレーズだけ」を厳選。また、簡単なものに絞った結果、短くて1語、長くても5語の覚えやすいものばかりになりました。
