「遅まきながら」って漢字で正しく書ける?
「遅まきながら、弊社でも新たなシステムを導入し〜」など、ビジネスシーンの会話でも聞こえてくる“遅まきながら”という言葉。漢字で正しく書ける自信はある?
【問題】
「遅まきながら当局も調査を開始した」この文章は正しい? 誤り?
1.正しい
2.誤り
正解は?
2.誤り
正しくは「遅蒔きながら」です。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では59%が正解していました(2019年5月14日現在)。
「遅巻きながら」の表記が誤りです。もともとは遅い時期に種をまくことをいう言葉で、「遅蒔き」と書きます。
※ ※
おそ‐まき【遅蒔き】
(1)時期を遅らせて種をまくこと。また、その品種。
(2)(多く「おそまきながら」「おそまきでも」の形で)時機に遅れて物事をすること。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉