「垂涎」を正しく読める?
スマホのニュースサイトに「こちらは、マニア垂涎の一品でございます!」と書かれていたら、“垂涎”の読み方や意味は理解できる?
【問題】
「マニア垂涎の一品」あなたは、どちらで読みますか?
1.すいぜん
2.すいねん
正解は?
1.すいぜん
「涎」とは、ヨダレを示す漢字です。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では85%が正解していました(2019年4月22日現在)。
「涎」は、よだれのことです。「垂涎」は「すいぜん(すいせん)」ですが、慣用的に「すいえん」と読むこともあります。
※ ※
すい‐ぜん【垂涎】
《「すいせん」とも》
(1)食べたくてよだれを垂らすこと。
(2)ある物を手に入れたいと熱望すること。
[補説]慣用読みで「すいえん」とも。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉