「生粋」を正しく読める？
「先輩！ 聞いてくださいよ。私、この前取引先の人から“ナマイキの江戸っ子だね”ってLINEが届いたんですよ…これって悪い意味ですか？」と後輩に打ち明けられ、問題のLINEを見てみると「生粋」の文字。
さて、この「生粋」、ナマイキと読む漢字だと思いますか？
【問題】
「生粋の江戸っ子」あなたは、どちらで読みますか？
1.なまいき
2.きっすい
正解は？
2.きっすい
誤読しやすい漢字ですが「生粋」は「きっすい」と読むのが正解で、「なまいき」とは読みません。
「なまいき」は「生意気」と書きます。
きっすいは、まじりけのないことを指します。ですので、「生粋の江戸っ子だね」と言われた後輩は、江戸（東京）で生まれ育ったことを言われているだけで、別に悪口を言われているわけではありません。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では99%が正解していました（2019年2月9日現在）。
きっ‐すい【生粋】
《「きすい」の音変化》まじりけが全くないこと。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
