「笑止」ってどんなさま?
上司から「今回の件は、笑止の至りだ」と言われたら、どんな心情を表しているのか、わかりますか?
【問題】
「笑止の至りだ」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.ばかばかしい
2.はらだたしい
正解は?
1. ばかばかしい
「笑」が「止まる」と書くので、腹が立っている様子を思い浮かべた人もいるかもしれません。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では90%が正解していました(2018年11月16日現在)。
しょう‐し【笑止】
《「勝事」からか》
(1)ばかばかしいこと。おかしいこと。また、そのさま。
(2)気の毒に思うこと。また、そのさま。
(3)困っていること。また、そのさま。
(4)恥ずかしく思うこと。また、そのさま。
※ ※
「笑止」は、「勝事(=ふつうでない出来事)」から転じた言葉とも言われています。上の4つの語義のうち、(2)~(4)は現代ではほとんどみられない使い方です。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
初出:しごとなでしこ