Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. キャリアアップ
  4. ○○のまんじゅう…「シクラメン」の別名表記を知ってる? 正解率は約半数!

WORK

2018.10.24

○○のまんじゅう…「シクラメン」の別名表記を知ってる? 正解率は約半数!

日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに。今回ピックする言葉は「シクラメン」の別名。

「シクラメン」の別名、知ってる?

美しく豪華な花を咲かせることでも知られる「シクラメン」。ところで「シクラメン」の別名は、知っていますか?

【問題】
「シクラメン」の別名は、どれでしょうか?

1.いぬのまんじゅう

2.ぶたのまんじゅう

3.とらのまんじゅう

正解は?

シクラメンの別名は?
(c)Shutterstock.com
はてな
(c)Shutterstock.com

2.ぶたのまんじゅう

後述しますが、西洋の言葉を直訳したものが語源です。

【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では53%が正解していました(2018年10月14日現在)。

シクラメン【cyclamen】
サクラソウ科の多年草。球根から心臓形の葉が群生する。冬から早春に、紫紅色・白色・淡紅色などの花をつける。西南アジアの原産で、観賞用に栽培。篝火花(かがりびばな)。豚の饅頭
※ ※
西洋では、球根を豚の餌とすることからsowbread(豚のパン)とよびます。「ぶたのまんじゅう」は、その直訳です。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)

【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉

初出:しごとなでしこ


Today’s Access Ranking

ランキング

2019.03.20

編集部のおすすめ Recommended

Feature