「順風満帆」って正しく読める?
「同期の山口さん、課長に昇進だって! プライベートも充実しているし、まさに人生はジュンプウマンポって感じだよね~」と同僚から話しかけられたら、日本語に違和感がある?それとも、なんとも思わない?
「順風満帆」は、ちょっとした雑談でも使われる言葉だけに、社会人なら正しい読みを心得ておきたい!
【問題】
「順風満帆」あなたは、どちらで読みますか?
1.じゅんぷうまんぽ
2.じゅんぷうまんぱん
正解は?
2.じゅんぷうまんぱん
「順風満帆」は「じゅんぷうまんぱん」と読みます。「帆」を「(ほ)ぽ」と読みたくなるけれど、それは誤り!
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では88%が正解していました(2018年9月10日現在)。
じゅんぷう‐まんぱん【順風満帆】
追い風を受け、帆がいっぱいにふくらむこと。転じて、物事が順調に思いどおりに運ぶことのたとえ。
※ ※
「帆」は、「白帆(しらほ)」「本帆(ほんぽ)」のように「ほ(ぽ)」とも読む漢字ですが、「順風満帆」の場合は「ぱん」としか読みません。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ