「なかば」って正しく書ける？
部下から「来月の中場に休暇を取りたいと思っているので、よろしくお願いいたします」とメールが届いたら、日本語に違和感がある？
それとも、正しい日本語を使っていると思う？
「6月なかば」「9月なかば」など、月の半分くらいの時期を示す「なかば」という言葉は漢字だと「中場」や「半ば」と書く人がいるけれど、どちらが正解だと思う？
【問題】
「6月のなかばに休暇を取る」あなたは、どちらで書きますか？
1.中場
2.半ば
正解は？
2.半ば
正解は「半ば」。
パソコンやスマホに「なかば」と打ち込むと「中場」も出てきますが、今回の用法では誤りです。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では94%が正解していました（2018年9月8日現在）。
全体の半分くらいをいう「なかば」は、「半ば」と書きます。
『大辞泉』では、「月の半ば」「志半ば」のような名詞としての用法と、「半ばあきれ、半ば感心しながら話を聞く」のような副詞としての用法があると解説しています。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
初出：しごとなでしこ
