「ハメを外す」って漢字でどう書く?
「今日の飲み会では、ストレス発散したいし、みんなでハメを外しちゃおう!」と先輩から話しかけられたら、どんな漢字が頭に浮かぶ?
「ハメ」は、漢字で「羽目」や「破目」と表記するけれど、どっちが正解?
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「ハメを外してしかられる」あなたは、どちらで書きますか?
1.破目
2.羽目
正解は?
2.羽目
「羽目を外す」と書くのが正解!
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では、72%が正解していました(2018年7月19日現在)。
はめをはずす【羽目を外す】
興に乗って度を過ごす。
[補説]馬銜(はめ)を外された馬が走り回る意からとも。
※ ※
語源ははっきりせず、「はめ」は荒馬にはめる道具に由来するとも言われています。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ