知り合いからのメッセージに「こんにちわ。先日はありがとうございました。またよろしくお願いいたします」って書いてあったら、違和感を抱く？ それとも、なんとも思わない？
挨拶で使われる「こんにちわ」は、「こんにちは」と表記することもあるけれど、どちらが日本語として正しいと思いますか？
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス＆知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「こんにちわ、よいお天気ですね」この文章は正しい？ 誤り？
1.正しい
2.誤り
正解は？
2.誤り
正しくは「こんにちは」と書きます。口語だと「こんにちわ」に聞こえるから、紛らわしいかも？
ちなみに夜のご挨拶も「こんばんわ」ではなく「こんばんは」です
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では74%の人が正解していましたが、25%つまり4人に1人が、誤った表記を正しいと思ってしまっています（2018年2月5日現在）。
この言葉は、もともとは「今日はよいお天気です」のような会話が省略されたものです。ですから、読みは「こんにちわ」ですが、書くときには助詞の「は」を用います。夜の挨拶も、同じ理由で「今晩は（こんばんは）」と書きます。
※ ※
こんにち‐は【今日は】
《「今日はよいお天気です」などの後ろの部分が略されたもの》昼間、人に会ったり、他家を訪問した際などにいうあいさつの語。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
初出：しごとなでしこ
