取引先からのメールに「FYI(エフ-ワイ-アイ)」って書いてあったら、どんな意味だかわかりますか?
最近は、英語文をアルファベットに略する表記も多いので、知らない表現が入っていると、思わずググっちゃう人も多いかも?
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「FYI」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.ご参考まで
2.取り急ぎ
正解は?
1.ご参考まで
「FYI」は《for your information》の略で「ご参考までに」という意味です。
慌てないためにも、ビジネスウーマンなら覚えておきたいことばのひとつ!
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では43%しか正解しておらず、56%つまり過半数の人が、誤った意味を選んでしまっています(2018年2月9日現在)。
エフ‐ワイ‐アイ【FYI】
《for your information》ご参考までに、の意。〈『大辞泉』より〉
※ ※
参考資料などを示すほか、第三者の電子メールを転送する際に書き添えることもあるようです。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ