目次Contents
「担う」が持つ2つの意味
「担う」（になう）には、主に2つの意味があります。1つは物を肩で支えて持ち運ぶこと、もう1つは物事を推し進めることです。
(c)AdobeStock
【担う】にな・う
［動ワ五（ハ四）］
1 物を肩に支え持って運ぶ。かつぐ。「十字架を—・う」
2 ある物事を支え、推し進める。また、自分の責任として身に引き受ける。負担する。「責任の一端を—・う」「地球の未来を—・う」「衆望を—・う」
（引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より）
「1」にあるように、「担う」という言葉は物を「下から支える」という意味合いが強いことが特徴です。そのため、主に「次世代を担う」「責任を担う」のように用いられます。
「担う」の類語や言い換え表現
「担う」には「担ぐ」や「負う」などの類語や言い換え表現があります。
(c)AdobeStock
辞書の解説にもあるように、「担ぐ」は「担う」の意味のひとつです。ただし、意味合いの細かなニュアンスは異なります。また、「負う」も「担う」のように肩に物を乗せることを意味する言葉です。
3つを正しく使い分けられるよう、それぞれの意味について確認していきましょう。
担ぐ（かつぐ）
「担ぐ」とは、物を持ち上げ、肩に乗せて運ぶことです。「担う」が肩を支えに物をかけるなどして運ぶのに対し、「担ぐ」は物を肩に乗せるという大きな違いがあります。
そのため、「担ぐ」という言葉は、「組織のトップに担ぐ」のように、他者を代表者の地位へと押し立てる意味も持ちます。誰かをおだてて、上の地位へと祭り上げる際にも用いられる表現です。
また、「まんまと担がれた」のように、からかって人をだますことも意味します。さらに、「縁起を担ぐ」として、縁起を気にしたり、迷信にとらわれたりといった様子を表す言葉です。
デジタル大辞泉 「担ぐ」の意味・読み・例文・類語
かつ・ぐ【担ぐ】
［動ガ五（四）］
１ 物を持ち上げて肩にのせ支える。になう。「荷物を―・ぐ」「鉄砲を―・ぐ」
２ 自分たちの組織や集団の代表者の地位に据えて押し立てる。祭り上げる。「最年長者を会長に―・ぐ」
３ からかって人をだます。一杯食わせる。「友人にうまく―・がれた」
４ 縁起を気にする。迷信にとらわれる。「―・ぐ性分」「験げんを―・ぐ」
（引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より）
負う（おう）
「負う」とは、物を背中や肩に乗せることです。「担ぐ」が物事を下から支えるという意味合いを持つのに対し、「負う」は自分で負担するという意味が強くなります。
主に、「責任を負う」「借金を負う」のように、ネガティブな物事をかぶる際に用いられる表現です。「傷を受ける」という意味も持つことから、「重傷を負う」と言い表すこともあります。
一方で、「負う」の意味には「お陰をこうむる」というポジティブな要素も含まれています。
他者の力で物事が成功した際には、「今回のプロジェクトの成功は、彼の協力に負うことが多い」のように活用してみてください。
デジタル大辞泉 「負う」の意味・読み・例文・類語
お・う〔おふ〕【負う】
［動ワ五（ハ四）］
１ 背中や肩にのせる。背負う。「重い荷を―・う」
２ 身に受ける。また、自分で引き受ける。かぶる。「責任を―・う」「恨みを―・う」
３ 傷を受ける。「重傷を―・う」「損害を―・う」
４ お陰をこうむる。「先輩のご指導に―・うところが大きい」
５ 後ろに位置させる。背景とする。「後ろに山を―・う」
６ 借金する。
「その人は、わが金こがねを千両―・ひたる人なり」〈宇治拾遺・一〉
７ 名としてもつ。名前に適合する。
「名にし―・はばいざ事とはむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと」〈伊勢・九〉
８ ふさわしいさまである。適応する。
「文屋康秀ふんやのやすひでは、ことば巧みにて、そのさま身に―・はず」〈古今・仮名序〉
（引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より）
「担う」を使った例文
物を肩で支えて運んだり、物事を推し進めたりといった意味を持つ「担う」は、以下のように活用できます。
(c)AdobeStock
日常会話やビジネスシーンでは、前述した「担ぐ」や「負う」との違いを意識しながら、以下のように使用しましょう。
・これまでの実績が評価され、彼はさらに大きな責務を担うこととなった。
・次世代を担うリーダーを発掘し、育成する方法について考えるべきだ。
・地球の未来を担う一員として、環境問題に取り組んでいきたい。
・この度、地域代表の栄誉を担うこととなった。
慣用句「一端を担う」（いったんをになう）の意味
慣用句とは、2つ以上の言葉からなる単語のことです。「担う」には、「一端を担う」という慣用句があります。
ここからは、「一端を担う」の意味についてご紹介します。「一翼を担う」（いちよくをになう）との違いや、ビジネス例文も確認していきましょう。
「一端を担う」と「一翼を担う」の違い
「一端を担う」とは、ある物事について部分的に関与することです。「一端」とは物事の一部分のことで、「一端を担う」とすることで、責任や役目の一部を負うことを表します。
また、「一翼」にも「一端」のように、全体のなかでの一部という意味があります。大きな違いは、「一翼」は「役割の一部」というニュアンスが強い点です。
そのため、「一翼を担う」は、主にひとつの役割を引き受ける際に用いられます。
物事に部分的に関与する際は「一端を担う」、役割を引き受ける際は「一翼を担う」のように使い分けてみてください。
一端を担・う
ある物事について、部分的に関与している。責任や役目の一部を負っている。一翼を担・う
全体の中で、一つの役割を引き受ける。「大プロジェクトの―・う」
（引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より）
「一端を担う」を使ったビジネス例文
責任や役目の一部を負う「一端を担う」は、ビジネスシーンで活用できる慣用句です。具体的な使用例は、以下をぜひ参考にしてください。
・医薬品の販売を通し、チーム医療の一端を担う喜びを感じている。
・いつか、会社の成長の一端を担う存在になれたらと思っています。
・彼は新たなプロジェクトの一端を担う重要な存在だ。
「一端を担う」と似た意味を持つ慣用句
「一端を担う」と似た意味を持つ慣用句には、「片棒を担ぐ」「一役買う」などが挙げられます。
(c)AdobeStock
「片棒を担ぐ」は悪いことに対して用いられることが多く、ネガティブなニュアンスを含む言葉です。また、「一役買う」は、自ら進んで役割を担うことを意味します。
「担う」から「一端を担う」、そして似た意味を持つ慣用句まで、さまざまな語句の意味を知り、表現の幅を広げていきましょう。
片棒を担ぐ（かたぼうをかつぐ）
「片棒を担ぐ」とは、計画に加わり協力することです。「片棒」とは、江戸時代の乗り物「かご」を担ぐ二人の一方を意味します。荷担（かたん）するという意味もあり、多くは悪事を働く際に用いられる表現です。
実際には「犯罪の片棒を担ぐ」のように使用する言葉のため、「一端を担う」と混同しないように気を付けてください。
片棒を担・ぐ
計画に加わって協力する。荷担する。多く、悪いことにいう。「悪事の―・ぐ」
（引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より）
一役買う（ひとやくかう）
ある役割を進んで引き受けることは「一役買う」と言い表します。
そもそも「買う」には、代金を払って自分のものとするほか、物事の価値を認めたり、好ましくないことを身に負ったりといった、さまざまな意味合いがあります。
「一役買う」の場合の「買う」の意味は、「売られたけんかを買う」のように、自ら物事を引き受けることです。
日常会話では、「新プロジェクトの立ち上げに一役買う」のように使用できます。
一役買・う
一つの仕事の中で、ある役割を進んで引き受ける。「新党結成に―・う」
（引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より）
「担う」の正しい意味を知りシーンに応じて使い分けよう
「担う」とは、物を肩で支えて運ぶことです。物事を推し進める意味もあり「責任を担う」のように活用できます。
また、「担ぐ」や「負う」も物を運ぶことを指す言葉です。どちらも「担う」の類語ですが、具体的な意味合いは異なります。使用する際は、それぞれが混同しないように気を付けてください。
「担う」や類語などの正しい意味を知り、シーンに応じて上手に使い分けていきましょう。
メイン・アイキャッチ画像：（c）Adobe Stock
