“Let’s face it.”ってどんな意味？
こんにちは。英語講師のmachiです☆
本日ご紹介するのは、日常会話でも結構使われるこんなフレーズ。
“Let’s face it.”
“face”といえば「顔」という意味を思い浮かべる人も多いはず。
でもここでは名詞ではなく、動詞として使われていますね＾＾
さて、どんな意味になるでしょうか？
動詞としての“face”がどのような意味になるのか、想像してみてくださいね！
正解は？
まず、動詞“face”には、「～の方に向く」「～に面している」という意味があります。
【例文】
・“My apartment faces south.”（私のアパートは南向きです）
そこからさらには、「（危険に）立ち向かう」「（現実を）受け止める」という意味も。
【例文】
・“I have to face the fact that our company went bankrupt.”（会社が破産したという事実を受け止めなければならない）
ということで、“Let’s face it.”といえば、「現実を受け入れなさい」と解釈できます。
さっそく使い方をチェックしていきましょう～！
【例文】
A：“If I win the lottery, I want to go on an around-the-world cruise.”（宝くじに当たったら、世界一周クルーズの旅をしたいな）
B：“Let’s face it!”（夢物語だね。現実を受け入れなきゃ）
A：“I will get promoted within this year.”（今年中には昇進するよ）
B：“Let’s face it. You’re too optimistic, aren’t you?”（現実を見ないと。ちょっと楽観的すぎない？）
A：“I’m thinking of starting my own business soon.”（近々、事業を始めようと考えているんだ）
B：“Let’s face it. I don’t think it’s the right time yet.”（現実をちゃんと見て。まだその時期じゃないと思うよ）
★今日のひとこと★
新年早々、なんだか現実的な内容になってしまいました…。
現実を受け入れることは大切。
ですが… 2025年は「新しいことが始まる年」とも解釈される巳年！ 気になっていたことにチャレンジしてみたいなぁ～と思っているところです。
ということで今年も、本連載をよろしくお願いします！
＊＊＊
勘違いするとちょっと困る英語イディオムは、こちらでも紹介しています！
この連載「大人の英語塾」では、意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語のイディオムなどを、サッと隙間時間にでも読める内容でお届けしています。思わずクスッとしてしまう英語ならではのユニークな表現から、海外ドラマでよく登場するあのセリフまで盛りだくさん！ Oggi.jpにて定期的に配信していますので、ぜひチェックしてみてくださいね♡
TOP画像／(c)Adobe Stock
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。最近、手相占いの勉強も始めました！
